Iselin Nybø

Det var et godt møte, hvor vi fikk diskutert ordentlig. Det var ingen bevegelse mellom partene, men det tror jeg ingen forventet heller. (7 sep 2020, etter møtet med Hurtigruten)  Det var ett bra möte, där vi fick diskutera ordentligt. Det var ingen rörelse mellan parterna, men det tror jag inte heller någon förväntade sig. (7 sep 2020, efter mötet med Hurtigruten) Hjælp til - skriv in på dansk: Møre og Romsdal

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det var (=varje, varenda, vart) ett bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) möte, (=konferens, samling, kongress, rådslag, session, träff, sammanträde, överläggning, sammankomst, rendezvous) där vi fick diskutera (=dryfta, förhandla, resonera, överlägga, debattera) ordentligt. (=riktigt, redigt) Det var (=varje, varenda, vart) ingen rörelse (=cirkulation, liv, affär, fart, förflyttning, affärsverksamhet, verksamhet, firma) mellan parterna, men (=ändock, skada) det tror (=antagande, förmoda) jag inte (=ej, icke) heller någon (=en) förväntade sig.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi måste nu hitta möjligheter att återuppliva processen, inklusive genom kontakter mellan samordnarna och presidenterna och nya möten - snarare ett nytt möte - mellan de två presidenterna så att de kan fortsätta diskutera. Men vi befinner oss nu i en ganska känslig fas och vi har inte ens börjat diskutera den möjligheten. Det är till och med svårt att tala med parterna om det eftersom det inte finns något internationellt möte planerat [i nära framtiden] som båda två presidenterna skulle kunna delta i.

We must now find opportunities to revive the process, including [through] contacts between the co-chairs and the presidents and [through] new meetings -- rather a new meeting -- between the two presidents so that they could continue discussing. But we're now in a rather delicate phase and we haven't even started discussing [that possibility]. It's even difficult to talk to the parties about that because there is no international meeting scheduled [in the near future] that both two presidents could attend.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det har vært bevegelse mellom partene i meklingen, men de kom ikke nær nok hverandre til at det var grunnlag for enighet. Det var heller ikke noe grunnlag for meg å legge fram en skisse for partene. (19 sep 2020, etter bruddet i meklingen)

Det har varit rörelse mellan parterna i förhandlingarna, men de kom inte nära nog varandra för att det fanns grund för enighet. Det fanns heller inte något grund för mig att lägga fram en skiss för parterna. (19 sep 2020, efter brottet i ledbandet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi ser olika saker längs kusten, men de är inom en tia. Det har inte varit någon rörelse, inget framsteg. Vissa säger att vi inte kommer få någon rörelse förrän vi får något ordentligt väder och det tvingar på frågan. Jag tror inte att revet kommer vara passerbart förrän fredagen.

We're seeing different things up and down the coast, but they are within a dime. There's been no movement, no progress. Some people say we won't get some movement until we get some decent weather and that forces the issue. I don't think the bar will be passable until Friday.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Många irakiska exilmedborgare samlades i London för att diskutera sätt att störta Saddam Hussein vid ett storslaget möte som kallades "Irakiska militäralliansens möte". Naturligtvis är dessa människor inte längre irakier, de har ingen militär och det finns ingen allians. Men de hade ett möte.  Scores of Iraqi exiles met in London to discuss ways to overthrow Saddam Hussein in a grand gathering dubbed the 'Iraqi Military Alliance Meeting.' Of course, these people are no longer Iraqi, they have no military, and there is no alliance. But they did have a meeting. Hjælp til - skriv in på dansk: Jon Stewart (1962-)

Jeg tror det viktigste rett og slett er at de tar tak, og eventuelt innkaller til et møte mellom partene når de registrerer mobbing. (26 feb 2014, om hvordan voksne kan hindre mobbing)

Jag tror det viktigaste är att de tar tag, och eventuellt kallar till ett möte mellan parterna när de registrerar mobbning. (26 feb 2014, hur vuxna kan förhindra mobbning)

Hjælp til - skriv in på dansk: