Svein Furøy

Vi er nødt til å gjøre noe for å sikre sjåførene som ønsker å ha kundekontakt, uten at de behøver å være redde for å bli ranet. Kontantfrie busser er en måte å gjøre dette på uten å låse dem inn i en boks. Unnskyldninger om at det er vanskelig å gjennomføre bør ikke bli brukt når vi ser at andre land får det til. (11 dec 2013, 06/01/2014)  Vi är tvungna att göra något för att säkra förare som vill ha kundkontakt, utan att de behöver vara rädda för att bli rånade. Kontantfria bussar är ett sätt att göra detta på utan att låsa dem in i en låda. Ursäkter om att det är svårt att genomföra bör inte användas när vi ser att andra länder lyckas. (11 dec 2013, 06/01/2014) Hjælp til - skriv in på dansk: Møre og Romsdal

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi är (=befinner sig, vara) tvungna att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) något för (=ty, förut, stäv) att säkra (=befästa, trygg, garantera) förare (=bilist, chaufför, kusk) som (=såsom) vill ha (=äga) kundkontakt, utan att de (=dom) behöver vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) rädda (=bevara, befria, undsätta) för (=ty, förut, stäv) att bli (=bliva) rånade. Kontantfria bussar är (=befinner sig, vara) ett sätt (=fason) att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) detta på (=ettrig, kungen, villig) utan att låsa (=spärra, regla) dem (=dom) in i en (=någon) låda. (=kista, burk, ask, kartong, box) Ursäkter om (=runt, ifall, försåvitt) att det är (=befinner sig, vara) svårt (=krånglig, komplicerat) att genomföra (=fullborda, implementera, utföra, fullfölja, verkställa, uträtta, realisera, förverkliga) bör inte (=ej, icke) användas när vi ser att andra länder lyckas. (=klaffa, klara, förmå)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Klima handler ikke længere kun om at redde planeten, men også om at styrke industrien og sikre arbejdspladser samt gøre os energimæssigt uafhængige af andre lande. (7 jun 2025, i en meningsmåling lavet i slutningen af januar 2024)

Klima handlar inte längre bara om att rädda planeten, utan också om att stärka industrin och säkra arbetsplatser samt göra oss energimässigt oberoende av andra länder. (7 jun 2025, i en opinionsundersökning genomförd i slutet av januari 2024)

Det kan jo bli mer tilspisset i Pakistan. Der er det også et ønske om at hun ikke må forsvinne inn i den vestlige verden, men hun må fortsatt være nær sine røtter for å kunne virke effektivt. Spørsmålet er på hvilken måte hun kan gjøre det i sitt hjemland og i andre land hvor dette er kontroversielt. Det er mange land i Midtøsten hvor lederskapene ikke ser med noe særlig blide øyne på en tildeling som denne. (10 okt 2014, kommentar til tildelingen av Nobels fredspris til Malala Yousafzai)

Det kan ju bli mer spetsat i Pakistan. Där finns det också ett önskan om att hon inte får försvinna in i den västerländska världen, utan hon måste fortfarande vara nära sina rötter för att kunna verka effektivt. Frågan är på vilket sätt hon kan göra det i sitt hemland och i andra länder där detta är kontroversiellt. Det finns många länder i Mellanöstern där ledarskap inte ser med något särskilt blida ögon på en tilldelning som denna. (10 okt 2014, kommentar till tilldelningen av Nobels fredspris till Malala Yousafzai)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det ville være det fedeste, uden tvivl. Jeg vil ikke låse mig fast på noget, men det kunne være kæmpestort at få lov til det igen. (8 jun 2025, da hun blev spurgt om en mulig revanche over Amanda Serrano)

Det skulle vara det bästa, utan tvekan. Jag vill inte låsa mig fast vid något, men det skulle kunna vara jättestort att få lov att göra det igen. (8 jun 2025, när hon blev tillfrågad om en möjlig revansch mot Amanda Serrano)

Vi kan ikke gjøre noe mot dette uten fungerende rettssystem og etterforskning i andre land. (19 aug 2018, da hun snakket om nødvendigheten av internasjonalt samarbeid for å bekjempe seksuell utpressing.)

Vi kan inte göra något mot detta utan fungerande rättssystem och utredning i andra länder. (19 aug 2018, när hon talade om nödvändigheten av internationellt samarbete för att bekämpa sexuell utpressning.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

De som har tatt seg av dette har gang på gang prøvd å etablere kontakt med Andhøy uten å lykkes. Man har bedt om mer informasjon uten å lykkes. Så hvis noen ikke vil følge regelverket er det dessverre lite de kan gjøre i utgangspunktet. (25 jan 2012, når Jarle Andhøy har lagt ut på en ny ekspedisjon til Antarktis uten godkjenning fra norske myndigheter.)

De som har tagit hand om detta har gång på gång försökt att etablera kontakt med Andhøy utan att lyckas. Man har bett om mer information utan att lyckas. Så om någon inte vill följa regelverket är det tyvärr lite de kan göra i utgångsläget. (25 jan 2012, när Jarle Andhøy har lagt ut på en ny expedition till Antarktis utan godkännande från norska myndigheter.)

Hjælp til - skriv in på dansk: