Vasco Pinhol

Klart det finst håp, elles hadde vi ikkje gjort dette. Men vi må ha handling. Det trengst meir enn ein gråte-emoji-storm på Facebook for å rydde havet. (22 jan 2020, når Martin Helseth og Vasco Pinhol har dykt for å plukke søppel.)  Klart det finns hopp, annars hade vi inte gjort detta. Men vi måste ha handling. Det behövs mer än en gråt-emoji storm på Facebook för att rensa havet. (22 jan 2020, när Martin Helseth och Vasco Pinhol har dykt för att plocka skräp.) Hjælp til - skriv in på dansk: Møre og Romsdal

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Klart (=given, färdigt) det finns hopp, (=språng, förhoppning, skutt) annars (=eljest) hade vi inte (=ej, icke) gjort detta. Men (=ändock, skada) vi måste (=plikt, tvungen) ha (=äga) handling. (=åtgörande, åtgärd, utföra, händelseförlopp, akt, agera, dåd, gärning, aktion, dokument, story) Det behövs mer än en (=någon) gråt-emoji storm på (=ettrig, kungen, villig) Facebook för (=ty, förut, stäv) att rensa (=gallra, röja, städa, fisk, sanera, tömma) havet.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är en sak med en Guds handling – det finns inget du kan göra åt den. Man måste följa med strömmen. Jag hatar det, men det är en Guds handling. Om jag hade kunnat stoppa orkanen, hade jag gjort det.

That's one thing about an act of God - there's nothing you can do. You've got to go with it. I hate it, but it's an act of God. If I could have stopped the hurricane, I would have.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var storm fra østlig retning og grov sjø. Det må ha vært dramatisk for de to som måtte hoppe på havet. Heldigvis hadde de rukket å komme seg i redningsdrakter. (4 feb 2022, i forbindelse med redningen av to fiskere i Vestfjorden)

Det var storm från östlig riktning och grov sjö. Det måste ha varit dramatiskt för de två som måste hoppa i havet. Lyckligtvis hade de hunnit komma i räddningsdräkter. (4 feb 2022, i samband med räddningen av två fiskare i Vestfjorden)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Gråt är en handling som man bara bör utföra i privat, för gråt är ett privat sätt att famla efter sanningen.

Crying is an act which one should perform only in private, for crying is a private way of groping for truth.

Hjælp til - skriv in på dansk:

När min mor dog var jag mycket ung, Och min far sålde mig medan mitt tunga Knappt kunde gråta "gråt! gråt! gråt! gråt!" Så dina skorstenar jag söper, och i sot jag sover.  When my mother died, I was very young, / And my father sold me while yet my tongue / Could scarcely cry `'weep! 'weep! 'weep! 'weep!' / So your chimneys I sweep, and in soot I sleep. Hjælp til - skriv in på dansk: William Blake (1757-1827)

Tuktia din son medan det finns hopp, och låt inte din själ skona för hans gråt.

Chasten thy son while there is hope, and let not thy soul spare for his crying

Hjælp til - skriv in på dansk: