Nikka Myren Grønning

Jeg er veldig takknemlig. Jeg føler meg ikke som en 100-åring, nei heller som en 70-åring. (10 dec 2016, lørdag, under 100-årsjubileet)  Jag är väldigt tacksam. Jag känner mig inte som en 100-åring, nej heller som en 70-åring. (10 dec 2016, lördag, under 100-årsjubileet) Hjælp til - skriv in på dansk: Møre og Romsdal

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag är (=befinner sig, vara) väldigt (=enormt, himla, oerhört) tacksam. Jag känner mig inte (=ej, icke) som (=såsom) en (=någon) 100-åring, nej (=icke, nix, nä) heller som (=såsom) en (=någon) 70-åring.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det kan inte bli mycket bättre än så... Vid U.S. Open var det en 18-åring, en 17-åring, en 15-åring och jag tror en annan 17-åring som i princip kämpade om segern, varav tre av fyra var amatörer. Annika var inte ens med i kampen. Och det hade tredubbla (TV) tittarsiffror jämfört med herrturneringen den veckan.

It doesn't get much better, ... At the U.S. Open, there was an 18-year-old, a 17-year-old, 15-year-old and I think another 17-year-old basically in contention, three out of four of them amateurs. Annika wasn't even in contention. And it had triple the (TV) ratings of the men's tournament that week.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag har inga problem med att tänka att en 60-åring idag borde vara som en 50-åring och till och med en 40-åring.

I have no problem thinking the 60-year-old today should be like the 50-year-old and even a 40-year-old.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hvis du spørger Nøller, om han føler sig som en 44-årig, så vil han nok spørge: Hvordan skal en 44-årig da føle sig? (16 sep 2015, i en interview i forbindelse med Champions League-turneringen mod svenske Kristianstad)

Om du frågar Nölle om han känner sig som en 44-åring, så kommer han nog att fråga: Hur ska en 44-åring känna sig då? (16 sep 2015, i en intervju i samband med Champions League-turneringen mot svenska Kristianstad)

Tränaren uppför sig inte som 71-åring. Jag känner ingen annan 71-åring därute mitt i träningen som blir nerknuffad. För sex eller sju år sedan sa han en del sånt och folk undrade vad han pratade om eftersom Florida Atlantic inte ens hade ett lag. Men han gör det verklighet.

Coach doesn't act 71. I don't know of another 71-year-old out there in the middle of practice getting knocked down. Six or seven years ago he was saying some of that stuff and people wondered what he was talking about because Florida Atlantic didn't even have a team. But he's making it happen.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Man kan inte vaccinera en 18-åring före en 55-åring bara för att man är anställd på en specifik arbetsplats. (30 apr 2021, när hon förklarar regionens beslut om att avbryta arbetsplatsvaccinering)

Hjælp til - skriv in på dansk: