Iselin Eliassen Aske

Eg trur det er lett for folk å seie det. Eg legg meg ikkje bort i om ungdomane har snakka sant i intervjua eller om dei har behov for å bli beskytta, men eg vil sikre at rettssystemet rundt dei fungerer, uavhengig av innhaldet i sakene deira. (21 nov 2016, om å sikre rettstryggleiken for ungdommene.)  Jag tror det är lätt för folk att säga det. Jag lägger mig inte i om ungdomarna har talat sanning i intervjuerna eller om de behöver bli skyddade, men jag vill säkerställa att rättssystemet kring dem fungerar, oberoende av innehållet i deras ärenden. (21 nov 2016, om att säkra rättssäkerheten för ungdomarna.) Hjælp til - skriv in på dansk: Møre og Romsdal

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag tror (=antagande, förmoda) det är (=befinner sig, vara) lätt (=flyktig, inte svår, simpel, luftig, okomplicerad, lindrig, enkel, enkelt) för (=ty, förut, stäv) folk (=människor) att säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) det. Jag lägger mig inte (=ej, icke) i om (=runt, ifall, försåvitt) ungdomarna har talat sanning (=verklighet, riktighet, faktum) i intervjuerna eller (=alternativt) om (=runt, ifall, försåvitt) de (=dom) behöver bli (=bliva) skyddade, men (=ändock, skada) jag vill säkerställa (=garantera, tryggad, befästa, trygga) att rättssystemet kring dem (=dom) fungerar, (=funkar) oberoende (=fri, fristående, självständighet, självständigt, fritt, oavhängig, frihet, självständig) av (=avbruten, från, bruten) innehållet i deras ärenden.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Man vet, folk vill att någon ska säga dem svaret... De vill ha en vän, eller en lärare, eller en förälder – men framför allt tror jag att de bara vill veta. Och sanningen är att man inte kan säga det till dem, och det är svårt att hantera. Och det är lätt att fastna i tanken att den här personen vet – att han kommer att berätta för mig vad jag behöver veta, vad jag behöver leva för – för att han betyder så mycket för mig.

You know, people want someone to tell them the answer, ... They want a friend, or a teacher, or a parent - but above all I guess they just want to know. And the truth is you can't tell them, and that's a hard thing to deal with. And it's easy to get wrapped up in the idea that this person knows - that he will tell me what I need to know, what I need to live - because he means a lot to me.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det här beror delvis på opinionsmätningar. Folk lägger märke till [dem] och börjar säga: ’Låt oss inta en mer oberoende kurs.’ Det är, ärligt talat, själviskhet, självkonservering.

This is partly a function of approval ratings. People pay attention [to polls] and start saying, 'Lets take a more independent tack.' It is frankly self-interest, self-preservation.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg tror den har blitt så stor som den har blitt fordi refrenget er lett å lære seg. Den har en uimotståelig melodi som funker uansett om du legger et gråtende barn eller trenger åndelig trøst. (11 nov 2016, når hun forklarer årsakene til låtens popularitet)

Jag tror att den har blivit så stor som den har blivit för att refrängen är lätt att lära sig. Den har en oemotståndlig melodi som fungerar oavsett om du lägger ett gråtande barn eller behöver andlig tröst. (11 nov 2016, när hon förklarar orsakerna till låtens popularitet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är kontraproduktivt och jag tror att det får folk, även idag, att tro att han inte talar sanning, och ärligt talat är det dags att bara erkänna det, gå vidare därifrån, säga att han inte menade att begå mened...

It's counter productive and I think it makes people even today think he's not telling the truth, and frankly it's time to just admit it, go from there, say he didn't mean to commit perjury ...

Hjælp til - skriv in på dansk:

I Tyrkiet er der ikke indlagt en masse bremseklodser for præsidenten i retssystemet, som i USA og Frankrig. Her ved man, at hvis man for eksempel lægger sag an mod præsidenten, så kan man regne med et nogenlunde uafhængigt retssystem. Men i Tyrkiet er mange af dem, der sidder i retssystemet, AKP-tilhængere, og derfor mener kritikere ikke, at retssystemet er uafhængigt. (7 jun 2025, i nyhedsartiklen om mulig forfatningsændring i Tyrkiet.)

I Turkiet finns det inte inbyggda många bromsklossar för presidenten i rättssystemet, som i USA och Frankrike. Här vet man att om man till exempel väcker talan mot presidenten, så kan man räkna med ett någorlunda oberoende rättssystem. Men i Turkiet är många av dem som sitter i rättssystemet AKP-anhängare, och därför anser kritiker inte att rättssystemet är oberoende. (7 jun 2025, i en nyhetsartikel om möjlig konstitutionsändring i Turkiet.)