Iselin Eliassen Aske

Eg meiner det er viktig å motivere flest mogleg til å returnere frivillig. Vi må berre håpe at myndigheitene gjer ei grundig nok vurdering. (21 nov 2016, om aktivt returarbeid.)  Jag menar att det är viktigt att motivera så många som möjligt att återvända frivilligt. Vi måste bara hoppas att myndigheterna gör en tillräckligt grundlig bedömning. (21 nov 2016, om aktivt återvinningsarbete.) Hjælp til - skriv in på dansk: Møre og Romsdal

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag menar (=ämnar) att det är (=befinner sig, vara) viktigt att motivera (=rättfärdiga, uppmuntra) så (=odla, plantera) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) som (=såsom) möjligt att återvända (=återkomst, återkomma) frivilligt. (=självmant) Vi måste (=plikt, tvungen) bara (=enda, enbart, endast) hoppas att myndigheterna gör (=utför) en (=någon) tillräckligt (=nog) grundlig (=uttömmande, gedigen, ordentlig, utförlig, noggrann, noga, ingående, mycket noggrann) bedömning. (=betygsättning, kritik, skattning, evaluering, klassificering)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det blir en krevende oppgave. Derfor er det viktig å fokusere på å få på plass returavtaler, få sendt ut flest mulig av dem som ikke skal være her, men også prøve å få flere til å returnere frivillig. Det arbeidet må vi også styrke. (30 aug 2016, i et intervju med NRK)

Det blir en krävande uppgift. Därför är det viktigt att fokusera på att få på plats återvändandeavtal, få skickat ut så många som möjligt av dem som inte ska vara här, men också försöka få fler att återvända frivilligt. Det arbetet måste vi också stärka. (30 aug 2016, i en intervju med NRK)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi burde tatt en mer grundig vurdering før vi gikk ut med avtalen. Så tok vi et skritt tilbake, og det bidro nok til støyen som oppsto. Nå tar vi en ny vurdering, og all utenomstøyen må med i den vurderingen. Hvis vi kan stå inne for totalpakken, kommer vi til å skrive under avtalen med Red Bull. Vi håper på en avklaring så raskt som mulig. (17 nov 2009, etter et møte mellom Team Northug, Norges Skiforbund og representanter for energidrikkprodusenten i Oslo tirsdag.)

Vi borde ha gjort en mer grundlig bedömning innan vi gick ut med avtalet. Då tog vi ett steg tillbaka, och det bidrog nog till bruset som uppstod. Nu gör vi en ny bedömning, och all utomstående brus måste med i den bedömningen. Om vi kan stå för totalpaketet, kommer vi att skriva under avtalet med Red Bull. Vi hoppas på en förtydligande så snart som möjligt. (17 nov 2009, efter ett möte mellan Team Northug, Norges Skiförbund och representanter för energidryckstillverkaren i Oslo på tisdag.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

For oss er det viktig å gi en så god, grundig og nøktern vurdering av saken som mulig. Jussen er viktigst, ikke reaksjonene. (21 jun 2012, etter endt rettsdag onsdag)

För oss är det viktigt att ge en så bra, grundlig och nykter bedömning av ärendet som möjligt. Rättsväsendet är viktigast, inte reaktionerna. (21 jun 2012, efter avslutad rättegång onsdag)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Nå er det om å gjøre å få flest mulig ut i kommuner og eventuelt å få de som har mulighet til å returnere til å returnere, slik at færrest mulig må flytte til andre mottak. (20 apr 2017, da han snakket om å gjøre nedbyggingstiden så god som mulig for beboerne.)

Nu gäller det att få så många som möjligt ut i kommunerna och eventuellt få de som har möjlighet att återvända att återvända, så att så få som möjligt måste flytta till andra mottagningar. (20 apr 2017, när han talade om att göra nedmonteringstiden så bra som möjligt för invånarna.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det har karakter af udmattelseskrig fra de danske myndigheder, når de bliver ved med at holde iranerne frihedsberøvede for at motivere dem til at forlade Danmark frivilligt. (8 jun 2025, efter varetægtsfængslingen blev forlænget.)

Det har karaktären av ett utnötningskrig från de danska myndigheterna när de fortsätter att hålla iranierna frihetsberövade för att motivera dem att lämna Danmark frivilligt. (8 jun 2025, efter häktningen förlängdes.)