Rune Haaland

Vi blei eskortert av ferja og gjekk på egne bein. Vi meiner kapteinen og politiet har brote regelverket. (17 sep 2020, etter at aksjonistene ble eskortert av ferja.)  Vi eskorterades av färjan och gick på egna ben. Vi menar att kaptenen och polisen har brutit mot regelverket. (17 sep 2020, efter att aktieägarna eskorterades av färjan.) Hjælp til - skriv in på dansk: Møre og Romsdal

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi eskorterades av (=avbruten, från, bruten) färjan och (=et, samt) gick på (=ettrig, kungen, villig) egna ben. Vi menar (=ämnar) att kaptenen och (=et, samt) polisen har brutit mot (=till) regelverket.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Kapteinen tek ferja ut frå kai. Automatikken styrer så ferja langs den kursen ein har valt til kapteinen tar over igjen og legg til kai. (28 okt 2016, i en artikkel om auto-crossingsystemet)

Kaptenen tar färjan ut från kajen. Automatiken styr så färjan längs den kursen man har valt till kaptenen tar över igen och lägger till kaj. (28 okt 2016, i en artikel om autocrossningssystemet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

I den här regionen där tävlingen gick har man dessutom brutit sig ur det spanska bilsportförbundet och kör med egna regler och med egna säkerhetsregler. (6 sep 2015, i Spanien under gårdagens tredje etapp av Corunarallyt i Galicien)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Dette er ikke en hets mot politiet, men mange aspiranter i politiet er paragrafryttere. Regelverket er samtidig diffust, og er en plage for politiet og befolkninga, mener han. (18 apr 2017, i en artikkel om skuterkontroller i Finnmark.)

Det här är inte en hatkampanj mot polisen, men många aspiranter inom polisen är paragrafryttare. Regelverket är samtidigt diffust och är en plåga för polisen och befolkningen, menar han. (18 apr 2017, i en artikel om snöskoterskontroller i Finnmark.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg har sagt at det er menneskelig å gjøre feil i dette landet, og det mener jeg. Han tar på dypeste alvor at han har brutt regelverket, men jeg har fortsatt tillit til Per Sandberg. (8 aug 2018, i et intervju med NRK.)

Jag har sagt att det är mänskligt att göra fel i detta land, och det menar jag. Han tar på djupast allvar att han har brutit regelverket, men jag har fortfarande förtroende för Per Sandberg. (8 aug 2018, i en intervju med NRK.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Nei, det er helt uakseptabelt. Jeg mener det må være helt klart at det får etterspill hvis stortingsrepresentanter har brutt regelverket, og har fått goder de ikke har krav på. (18 nov 2021, om at saken ikke skulle få noen konsekvenser for Eva Kristin Hansen)

Nej, det är helt oacceptabelt. Jag menar att det må vara helt klart att det får konsekvenser om riksdagsledamöter har brutit mot regelverket och har fått förmåner de inte har rätt till. (18 nov 2021, om att saken inte skulle få några konsekvenser för Eva Kristin Hansen)

Hjælp til - skriv in på dansk: