Marianne Borgen

Dette er en tragisk ulykke som har rammet en familie veldig hardt. Mine varmeste tanker går først og fremst til disse jentenes foreldre, barnet som er på sykehus og nærmeste familie og venner. (5 jul 2021, da hun snakket til NRK etter at søstrene ble rammet av lynnedslag.")  Detta är en tragisk olycka som har drabbat en familj väldigt hårt. Mina varmaste tankar går först och främst till dessa flickors föräldrar, barnet som är på sjukhus och närmaste familj och vänner. (5 jul 2021, när hon pratade med NRK efter att systrarna träffades av blixtnedslag.) Hjælp til - skriv in på dansk: Møre og Romsdal

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Detta är (=befinner sig, vara) en (=någon) tragisk (=sorglig) olycka (=haveri, olyckshändelse, olycksfall, missöde, misär) som (=såsom) har drabbat en (=någon) familj (=ätt) väldigt (=enormt, himla, oerhört) hårt. Mina varmaste tankar går först (=främst) och (=et, samt) främst (=framförallt, först) till (=åt, mot) dessa flickors föräldrar, barnet som (=såsom) är (=befinner sig, vara) på (=ettrig, kungen, villig) sjukhus (=hospital, lasarett) och (=et, samt) närmaste familj (=ätt) och (=et, samt) vänner.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det er med sjokk og vantro Eidsberg-samfunnet mottar meldingen om at Vibeke Skofterud brått og tragisk er gått bort etter en tragisk ulykke i natt. Først og fremst går tankene til hennes familie, og nærmeste venner. Ta godt vare på hverandre nå. (29 jul 2018, etter Skofteruds omkomst)

Det är med chock och tvivelaktighet som Eidsberg-samhället tar emot meddelandet om att Vibeke Skofterud plötsligt och tragiskt har gått bort efter en tragisk olycka i natt. Först och främst går tankarna till hennes familj och närmaste vänner. Ta hand om varandra nu. (29 jul 2018, efter Skofteruds ankomst)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Dødsulukka i Sogndal i går er ei djupt tragisk hending og tankane mine går i første rekke til familie og pårørande. (27 apr 2013, etter dødsulukka i Sogndal der en 15 år gammel jente omkom og en 26 år gammal mann ble lettere skadd.)

Dödsolyckan i Sogndal igår är en djup tragisk händelse och mina tankar går först och främst till familj och närstående. (27 apr 2013, efter dödsolyckan i Sogndal där en 15-årig flicka omkom och en 26-årig man blev lätt skadad.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Dette er en tragisk ulykke. Mine varmeste tanker går til de pårørende og etterlatte. (30 jan 2025, etter snøskredet i de franske alpene som kostet fire elever ved Alta folkehøgskole livet.)

Detta är en tragisk olycka. Mina varmaste tankar går till de berörda och efterlevande. (30 jan 2025, efter snöskredet i de franska alperna som kostade fyra elever vid Alta folkehögskola livet.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er veldig trist. Det er en tragedie. Mine tanker går til nærmeste familie, venner og kjente. Jeg håper det raskt blir oppklart hva som har skjedd. (30 jul 2018, etter at han fikk beskjed om dødsfallet natt til mandag.)

Det är väldigt sorgligt. Det är en tragedi. Mina tankar går till närmaste familj, vänner och bekanta. Jag hoppas att det snart blir klart vad som har hänt. (30 jul 2018, efter att han fick beskedet om dödsfallet natt till måndag.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det som inträffat är oerhört tragiskt. Våra tankar går först och främst till offrets familj. Eftersom det har drabbat en medarbetare, så berörs ju även kollegor. (11 maj 2017, i ett pressmeddelande efter mordet på Lövgärdesskolan)

Hjælp til - skriv in på dansk: