Bible

Där det inte finns något trä, slocknar elden; så där det inte finns någon skvallrare, upphör tvisten.  Where no wood is, the fire goes out; so where there is no tale bearer, the strife ceaseth. Hjælp til - skriv in på dansk: Brand

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Där det inte (=ej, icke) finns något trä, (=snöra, timmer, virke) slocknar elden; så (=odla, plantera) där det inte (=ej, icke) finns någon (=en) skvallrare, upphör tvisten.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi har hållit förhör med en ansvarig på kommunen. Men bedömningen är att det inte finns mer att gå på. Ingen annan har hörts. Någon skäligen misstänkt finns inte. Det finns inga vittnen som sett något. (26 jul 2024, i samband med utredningen om misshandel på ett äldreboende i Sundsvall.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Detta visar att målet finns där och att den här resan är möjlig att göra. Att man känner att det är värt alla dessa träningstimmar och det här slitet som ingen annan ser. När man kämpar på där det inte finns någon media och där det inte finns någon annan som vet vad du håller på med. Där du gör det för att du vet att det nånstans finns någon som ser det du gör och tycker att det du gör är bra. Det hoppas jag verkligen att man känner som ung idrottare, att det finns en chans. (27 feb 2018, när Fatmir Seremeti fick ett proffskontrakt med Sporting Clube, Portugal.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi menar på att det inte finns någon anledning. Själva händelsen är över sedan i fredags kväll och det finns nio anhållna personer i ärendet. Vi förväntar oss inte att något mer ska hända. (29 apr 2018, efter skottlossningen i central Värnamo i fredags kväll)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är ett bekymmer att en sådan viktig anläggning är där, men i nuläget bedömer vi att det inte finns någon risk för att elden ska sprida sig mot den. (27 jul 2018, fredagskvällen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Även om det är tryggare här så känns det inte helt tryggt. Det känns som att det alltid finns någon som lurar. Om man någon gång behöver hjälp av något slag, antingen av polis eller av vården, då vill man gärna att det finns någon som kommer när man ringer. (13 nov 2016, intervju om SD-väljare i Munkedal)

Hjælp til - skriv in på dansk: