Jan Ole Fuglem

Viss det går bra denne sommaren så kan det hende at vi får rekordsommar i 2015. (26 apr 2014, mens han snakker om jordbærproduksjonen i 2014)  Om det går bra denna sommaren så kan det hända att vi får rekordsommar i 2015. (26 apr 2014, när han pratar om jordgubbsproduktionen 2014) Hjælp til - skriv in på dansk: Møre og Romsdal

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) det går bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) denna sommaren så (=odla, plantera) kan (=har kunskap i) det hända (=förekomma, tillstöta, ske, inträffa, drabba) att vi får rekordsommar i 2015.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Nå skal kommunene starte opp diskusjonene denne høsten, og så legger vi til grunn at det skal gjøres vedtak i kommunene fra sommeren 2015 til sommeren 2016. Så vil det gå enda noen år før kommunegrensene endres. (19 aug 2014, i en artikkel om kommuneendringer, der han snakker om tidsplanen for kommunegrensediskusjoner.)

Nu ska kommunerna börja diskussionerna denna hösten, och sedan lägger vi grunden för att beslut ska fattas i kommunerna från sommaren 2015 till sommaren 2016. Så kommer det att gå några år till innan kommungränserna ändras. (19 aug 2014, i en artikel om kommunförändringar, där han talar om tidsplanen för kommungränsdiskussioner.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tror, och på goda grunder, att det här förhållandet inleddes sommaren 2015. Det här innebär då att jag inte finner stöd för att jäv förelåg i februari 2015 när tillsättningsbeslutet fattades. (22 feb 2023, på en presskonferens där resultatet av utredningen presenterades.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det kanskje mest ekstreme nå, er at vi har hatt tre år på rad med rekord for sommeren som helhet. Du får vanligvis en varm rekordsommer, så noen etterfølgende kjøligere somre – ikke at du setter ny rekord. (2 sep 2024, i artikkelen)

Det kanske mest extrema nu, är att vi har haft tre år i rad med rekord för sommaren som helhet. Du får vanligtvis en varm rekordsommar, sedan några efterföljande svalare somrar – inte att du sätter ny rekord. (2 sep 2024, i artikeln)

Hjælp til - skriv in på dansk:

«Jeg har en avtale med Tysfjord kommune fram til oppnådd aldersgrense for rådmenn 65 år. Denne avtalen inntrer sommeren 2015. Utover det har jeg ingen kommentarer.». (23 dec 2014, i en e-post til NRK etter at kommunestyret vedtok å ikke forlenge avtalen med ham.)

«Jag har ett avtal med Tysfjord kommun fram till uppnådd åldersgräns för kommunalråd 65 år. Denna avtalen träder i kraft sommaren 2015. Utöver det har jag inga kommentarer.». (23 dec 2014, i en e-post till NRK efter att kommunfullmäktige beslutade att inte förlänga avtalet med honom.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det, vi kunne se i 2015, var, at summen af stramninger havde en betydning. Og den var større end det, fleste havde forudset inden flygtningene væltede ind over grænsen i sommeren 2015. (8 jun 2025, til Jyllands-Posten)

Det vi kunde se år 2015 var att summan av åtstramningar hade en betydelse. Och den var större än vad de flesta hade förutsett innan flyktingarna strömmade in över gränsen sommaren 2015. (8 jun 2025, till Jyllands-Posten)