Oddbjørn Vatne |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Länets ansvar (=förpliktelse) innefattar bland annat bussarna i området. Och (=et, samt) vi ser att när bussarna har kört över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) Hellebron och (=et, samt) ut mot (=till) Hessa, är (=befinner sig, vara) det inte (=ej, icke) alls säkert (=säkerligen, visst, bestämt, onekligen, absolut, sannerligen) när de (=dom) klarar att komma (=ejakulera, dyka upp) tillbaka (=åter) igen. (=återigen, åter)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Oddbjørn Vatne
Liknande ordspråk:
 De har vært samlet i bussene der de har sittet tett, og de har vært i bussene over tid. Det er ikke god ventilasjon i bussene, så det blir et skikkelig smittekammer. (6 maj 2021, når det ble nevnt at russerne hadde vært samlet i bussene) |  De har varit samlade i bussarna där de har sittit tätt, och de har varit i bussarna under tid. Det är inte bra ventilation i bussarna, så det blir ett riktigt smittkammer. (6 maj 2021, när det nämndes att ryssarna hade samlats i bussarna) |
| Det burde helt klart ha blitt bygget mer. Hastigheten på bussene går nedover. Det er et tegn på at vi ikke har klart å følge utviklingen. Det har blitt så mye kø at på de stedene bussene står i kø på samme sted som bilene, går bussene saktere og saktere. (24 jan 2013, i en kommentar til situasjonen med kollektivfelt i Stavanger og Sandnes.) | Det borde helt klart ha byggts mer. Hastigheten på bussarna går nedåt. Det är ett tecken på att vi inte har klarat att följa utvecklingen. Det har blivit så mycket kö att på de ställena bussarna står i kö på samma ställe som bilerna, går bussarna långsammare och långsammare. (24 jan 2013, i en kommentar till situationen med kollektivtrafik i Stavanger och Sandnes.) |
| Det er store køer fra der bussene går, og reisende må vente over en halvtime for å komme seg med på busser. (20 apr 2009, i forbindelse med togkaoset i dag) | Det finns stora köer från där bussarna går, och resenärer måste vänta mer än en halv timme för att komma ombord på bussarna. (20 apr 2009, i samband med tåghärjan idag) |
| Arbeidsgiverne problematiserer veldig hvor forskjellige bussene og garasjene er. Derfor var det umulig å komme til enighet i forhold til hva som trengs av tid til å klargjøre bussene. (1 okt 2020, etter at streiken ble avsluttet og enighet ble oppnådd.) | Arbetsgivarna problematiserar mycket hur olika bussarna och garage är. Därför var det omöjligt att komma överens om hur mycket tid som behövs för att förbereda bussarna. (1 okt 2020, efter att strejken avslutades och enighet uppnåddes.) |
| Av dei 225 bussane me disponerer, er det berre to el-bussar. Så langt denne vinteren har det ikkje vore noko trøbbel med el-bussane. (18 jan 2024, under en intervju om elbussene i Vestfold og deres ytelse i vinterkulden.) | Av de 225 bussarna vi disponerar över, är det bara två el-bussar. Hittills denna vintern har det inte varit något problem med el-bussarna. (18 jan 2024, under en intervju om elbussarna i Vestfold och deras prestanda i vinterkylan.) |
