Ingrid-Mari Eidheim |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Det var (=varje, varenda, vart) en (=någon) riktig (=regelrätt, precis, tvättäkta, ordentlig, lojal, regelmässig, sant, oförfalskad, sann, reell, felfri, rätt, verklig, tillbörlig, autentisk, otvetydig, sanningsenlig, äkta, riktigt, korrekt) besvikelse. Jag förstod inte (=ej, icke) varför. När jag har så (=odla, plantera) stort behov av (=avbruten, från, bruten) läkare (=doktor) och (=et, samt) går dit ofta, (=vanligtvis) ska (=skall) jag bara (=enda, enbart, endast) bli (=bliva) utvald (=vald) slumpmässigt? Hur (=hurdan) kan (=har kunskap i) det vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) ett sådant system? Det är (=befinner sig, vara) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) underligt.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Ingrid-Mari Eidheim
Liknande ordspråk:
 Vi har same behov som alle andre, og av og til trenge å ringe legevakt og slike ting. For tida har vi skogbrannfare, og det å ikkje kunne melde frå om slikt er rett og slett ein katastrofe. (25 jul 2025, etter torevêret torsdag i Felle i Nissedal) |  Vi har samma behov som alla andra, och ibland måste vi ringa jourhavande läkare och sådant. För tillfället har vi skogsbrandsrisk, och att inte kunna rapportera om sådant är helt enkelt en katastrof. (25 jul 2025, efter torsdagens snöstorm i Felle i Nissedal) |
| Mange unge legar i dag vil synst det er like greitt å vere ein vanleg tilsett, med vanlege rettar. Får vi til eit system der unge legar som har ansvar for sin eigen familie, kan gå inn i eit slikt tilsetjingsforhold vil det vere ein fordel. (10 okt 2011, i en artikkel om legedekninga i Sogn og Fjordane) | Många unga läkare idag tror det är lika bra att vara en vanlig anställd, med vanliga rättigheter. Om vi lyckas med ett system där unga läkare som har ansvar för sin egen familj kan gå in i ett sådant anställningsförhållande skulle det vara en fördel. (10 okt 2011, i en artikel om läkemedelsförsörjningen i Sogn og Fjordane) |
| Jeg tenkte at de tok feil, at de bare måtte bli kjent med ham. Etter hvert skjønte jeg at jeg trengte hjelp. Han begynte å skade seg og ble ofte veldig sint uten at jeg forsto hvorfor. (8 feb 2024, når hun snakket om hvordan hun reagerte da hun ble fortalt om Rayans mulige autisme.) | Jag trodde att de hade fel, att de bara behövde lära känna honom. Till slut förstod jag att jag behövde hjälp. Han började skada sig själv och blev ofta väldigt arg utan att jag förstod varför. (8 feb 2024, när hon pratade om hur hon reagerade när hon fick veta om Rayans möjliga autism.) |
| I mi meining kan han vera ein tilfeldeg utvalgt person frå den festen. (29 maj 2023, under prosedyren til forsvarar) | Enligt min mening kan han vara en slumpmässigt utvald person från den festen. (29 maj 2023, under förfarandet för försvararen) |
