Frank Sve |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Det blir helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) enkelt (=lätt) dumt. (=korkat)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Frank Sve
Liknande ordspråk:
 Det er rett og slett for dumt. Eg skjønar at ein blir provosert over at regjeringa faktisk aukar sukkeravgifta på brus gjennom å prisjustere endå ein gong. Det blir som å strø salt i såret. (8 okt 2018, etter at regjeringa annonserte at de ikke vil kutte avgifta på brus og saft.) |  Det är helt enkelt för dumt. Jag förstår att man blir provocerad över att regeringen faktiskt ökar sockeravgiften på läsk genom att prisjustera ännu en gång. Det blir som att strö salt i såret. (8 okt 2018, efter att regeringen meddelade att de inte kommer att sänka avgiften på läsk och juice.) |
| Folk tror jeg tuller, men det gjør jeg ikke. Jeg blir rett og slett ordentlig redd. Det høres kanskje litt dumt ut, men det er sant. (13 dec 2012, under et intervju med NRK.no) | Människor tror att jag skojar, men det gör jag inte. Jag blir helt enkelt ordentligt rädd. Det låter kanske lite dumt, men det är sant. (13 dec 2012, under en intervju med NRK.se) |
| At Høgre skal prøve å redigere pressa i Sogn og Fjordane eller andre plassar er heilt meiningslaust, det er rett og slett tåpeleg. (12 jan 2015, i en artikkel om kritikk av media fra Høgre i Sogn og Fjordane) | Att Höger ska försöka redigera pressen i Sogn og Fjordane eller andra platser är helt meningslöst, det är helt enkelt dumt. (12 jan 2015, i en artikel om kritik av media från Höger i Sogn og Fjordane) |
| Hvis vi skal sluses inn på et hotell når vi i løpet av de siste tre-fire dagene har vært testet fire-fem ganger, ikke vært i nærheten av en kjeft og besøkt det landet som har kommet desidert lengst på vaksinefronten, så blir det rett og slett bare for dumt. (11 maj 2021, når han snakker til NRK om de nye karanteneregler) | Om vi ska släppas in på ett hotell när vi under de senaste tre-fyra dagarna har testats fyra-fem gånger, inte varit i närheten av en snut och besökt det landet som kommit längst på vaccinfronterna, så blir det helt enkelt bara för dumt. (11 maj 2021, när han pratar med NRK om de nya karantäneregler) |
