Unni Moen Vikebakk |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Det har kommit in få (=lite, ringa, erhålla) tips (=förslag, råd) i ärendet, och (=et, samt) vi uppmanar instående personer som (=såsom) har varit ute (=borta, omodern) natt till (=åt, mot) söndag och (=et, samt) sett eller (=alternativt) upplevt något speciellt, (=särskilt) att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) kontakt (=vidröra, bekantskap, beröring, förbindelse) med (=tillsammans) polisen.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Unni Moen Vikebakk
Liknande ordspråk:
 Vi ønsker at båteiere og publikum kommer med tips eller observasjoner av folk i nærheten av båthavner som kan være mistenkelige. Om de har sett eller hørt noe, oppfordrer vi til å ta kontakt med politiet. (13 maj 2014, når politiet oppfordrer publikum til å gi tips om mistenkelige observasjoner) |  Vi önskar att båtägare och publik kommer med tips eller observationer av personer i närheten av hamnar som kan vara misstänksamma. Om de har sett eller hört något, uppmanar vi till att ta kontakt med polisen. (13 maj 2014, när polisen uppmanar publiken att ge tips om misstänksamma observationer) |
| Det har kommet inn en del tips som politiet sjekker ut fortløpende. Men vi er fortsatt interessert i flere tips. Vi ønsker at de som var til stede og kan ha sett noe tar kontakt med politiet så raskt som mulig. (4 maj 2015, når han snakker om tips fra offentligheten i voldtektssaken.") | Det har kommit in en del tips som polisen kontrollerar löpande. Men vi är fortfarande intresserade av fler tips. Vi önskar att de som var närvarande och kan ha sett något tar kontakt med polisen så snabbt som möjligt. (4 maj 2015, när han pratar om tips från allmänheten i våldtäktsmålet.) |
| Vi ønsker å komme i kontakt med folk som har hørt eller sett noe de tenker er av interesse for saken. De kan ta kontakt med oss i politiet på telefon 47 69 65 00. (17 apr 2025, natt til onsdag 16. april) | Vi önskar att komma i kontakt med personer som har hört eller sett något de tror är av intresse för ärendet. De kan ta kontakt med oss på polisen på telefon 47 69 65 00. (17 apr 2025, natt till onsdag den 16 april) |
| Hvis det er rasistisk motivert er det ille. Det er ille nok å ødelegge et åsted som politiet holder på å undersøke. Vi har ikke fått noen tips i forhold til akkurat dette. Dersom folk har hørt eller sett noe spesielt må de ta umiddelbart kontakt med politiet. (8 jul 2016, natt til fredag, etter at politiet hadde undersøkt huset og sikret dørene.) | Om det är rasistiskt motiverat är det illa. Det är illa nog att förstöra en plats som polisen håller på att undersöka. Vi har inte fått några tips angående just detta. Om folk har hört eller sett något speciellt måste de ta omedelbar kontakt med polisen. (8 jul 2016, natt till fredag, efter att polisen hade undersökt huset och säkrat dörrarna.) |
| Me er veldig interesserte i at folk som har sett noko, anten i går kveld, i natt eller dagane før, tek kontakt med politiet. (14 sep 2010, natt, båthamn i Ådland, Fusa kommune) | Jag är mycket intresserad av att personer som har sett något, antingen igår kväll, i natt eller de senaste dagarna, tar kontakt med polisen. (14 sep 2010, natt, båthamn i Ådland, Fusa kommun) |
