Iselin Eliassen Aske

Utfordringa er å få dekt kostnadene med transport, så vi håper at nokon bedrifter vil hjelpe oss litt. Til saman er det snakk om å betale 650 Euro, eller 6000 kroner berre i rein frakt. Så vi tek i mot all den hjelpa vi kan få. (21 sep 2015, iselin Eliassen Aske forbereder seg på å reise til Lesvos for å hjelpe flyktninger.)  Utmaningen är att täcka transportkostnaderna, så vi hoppas att några företag kommer att hjälpa oss lite. Totalt sett handlar det om att betala 650 euro, eller 6000 kronor bara i ren frakt. Så vi tar emot all den hjälp vi kan få. (21 sep 2015, iselin Eliassen Aske förbereder sig på att resa till Lesbos för att hjälpa flyktingar.) Hjælp til - skriv in på dansk: Møre og Romsdal

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Utmaningen är (=befinner sig, vara) att täcka (=utbreda, tillgodose, klä, skydda, belägga, innefatta, dölja, omfatta, hölja, skyla) transportkostnaderna, så (=odla, plantera) vi hoppas att några företag (=affärsverksamhet, bolag, firma) kommer att hjälpa (=handleda, bistånd, expediera, främja, lindra, stötta, understödja, underlätta, assist, bistå, stödja, undsätta, assistera) oss lite. (=få) Totalt (=komplett, fullkomligt) sett handlar (=köper) det om (=runt, ifall, försåvitt) att betala (=bekosta, köpa, erlägga, gälda, pröjsa) 650 euro, eller (=alternativt) 6000 kronor bara (=enda, enbart, endast) i ren (=oförfalskad, ofläckad, tvättad, fräsch, oblandad, hygienisk, obefläckad, pur) frakt. (=leverans) Så (=odla, plantera) vi tar emot all (=slut) den hjälp (=bistånd, avlastning, stötta, stöd, assistans) vi kan (=har kunskap i) få. (=lite, ringa, erhålla)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Dessa företag och många mindre Delta Dental-grupper kan inte vara i stånd att uppdatera sin berättighet och/eller betala premier under en tid, så vi kommer att göra vår del för att hjälpa dem. Dessa grupper kan fokusera på återhämtning och låta oss oroa oss för att betala anspråk och täcka de tandvårdsbehov som deras anställda och familjemedlemmar har.

These companies and many smaller Delta Dental groups may be unable to update their eligibility and/or pay premiums for some time, so we're going to step up to help them from our end. These groups can focus on recovery and let us worry about paying claims and covering the dental needs of their employees and family members.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Tilleggsskatten kommer i tillegg til den vanlige skatten. Hvis du skal betale 10.000 kroner i ordinær skatt, må du altså betale 3000 kroner i tillegg ved 30 prosent tilleggsskatt, og 6000 kroner i tillegg ved 60 prosent tilleggsskatt. (27 mar 2012, sitatet er fra en artikkel i NRK.no)

Tillägsskatten kommer i tillägg till den vanliga skatten. Om du ska betala 10.000 kronor i ordinarie skatt, måste du alltså betala 3000 kronor i tillägg vid 30 procent tillägsskatt, och 6000 kronor i tillägg vid 60 procent tillägsskatt. (27 mar 2012, citatet är från en artikel på NRK.no)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Totalt er det snakk om 2 millioner kroner over to år. Vi håper jo prosjektet kan fortsette på et visst nivå etter det, men da trengs det jo penger. (30 sep 2023, når de snakker om prosjektet for førsteklassingene i idrettsklubben Vigør i Kristiansand.)

Totalt sett handlar det om 2 miljoner kronor över två år. Vi hoppas ju att projektet kan fortsätta på ett visst nivå efter det, men då behövs det ju pengar. (30 sep 2023, när de pratar om projektet för förstaklassarna i idrottsklubben Vigør i Kristiansand.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

For Nortura i Førde vil det totalt sett vere rettast med kryssing i indre lei av E39 i Nordfjord. Det handlar om økonomien til bonden. Transportkostnadane vert lågare, og økonomien til bonden vert betre. (5 apr 2014, uttalelse til NRK om E39 i indre trasé)

För Nortura i Førde kommer det totalt sett att vara mest rätt med korsning i innerleden av E39 i Nordfjord. Det handlar om böndernas ekonomi. Transportkostnaderna blir lägre, och böndernas ekonomi blir bättre. (5 apr 2014, yttrande till NRK om E39 i innersta spåret)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är lite surt när man är så nära final och det bara handlar om några centimeter, men det är så små marginaler, så totalt sett är jag ganska nöjd. (9 okt 2019, efter VM i Qatar, när hon pratade om sitt resultat)

Hjælp til - skriv in på dansk: