Per Gunnar Kroknes

Jeg er overraska over at statssekretæren uttaler seg så bombastisk, når vi vet det er en helsefaglig rapport under utarbeiding. (10 mar 2007, etter uttalelsen fra statssekretæren)  Jag är förvånad över att statssekreteraren uttalar sig så bombastiskt, när vi vet att det finns en hälsofaglig rapport under utarbetande. (10 mar 2007, efter uttalandet från statssekreteraren) Hjælp til - skriv in på dansk: Møre og Romsdal

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag är (=befinner sig, vara) förvånad (=snopen) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) att statssekreteraren uttalar sig så (=odla, plantera) bombastiskt, när vi vet att det finns en (=någon) hälsofaglig rapport (=beskrivning, bulletin, utlåtande, sakframställning, redovisning, redogörelse) under (=nedanför, mirakel) utarbetande.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jeg er virkelig forundret. Jeg er forundret over at når foreldregruppa og ungdommene selv forteller at de ikke har sett noe til midlene. De sier også at de ikke har sett noe til den hjelpa rådmannen hevder i sin rapport at kommunen skal ha gitt dem. I dagens pressekonferanse presterer hun å fastholde at hennes rapport gir riktige opplysninger. Jeg er både forundret og skremt. (28 sep 2015, reaksjon på rådmannens påstand om at rapporten er korrekt.)

Jag är verkligen förvånad. Jag är förvånad över att när föräldragruppen och ungdomarna själva berättar att de inte har sett något av medlen. De säger också att de inte har sett något av den hjälp som borgmästaren påstår i sin rapport att kommunen ska ha gett dem. I dagens presskonferens lyckas hon hålla fast vid att hennes rapport ger korrekta upplysningar. Jag är både förvånad och rädd. (28 sep 2015, reaktion på borgmästarens påstående om att rapporten är korrekt.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det som står i gatene nå er en midlertidig løsning, i påvente av en plan som har vært under utarbeidelse en stund. Endelig rapport fra arbeidsgruppa kommer på slutten av året. (9 nov 2017, kommentar om terrorsikringen på Karl Johan i Oslo)

Det som står på gatorna nu är en tillfällig lösning, i väntan på en plan som har varit under utarbetande en stund. Slutlig rapport från arbetsgruppen kommer i slutet av året. (9 nov 2017, kommentar om terrorsäkerheten på Karl Johan i Oslo)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Statssekreteraren har brustit i omdöme, begått brott och dessutom ljugit för myndigheterna. Det har framkommit att statsministern var medveten om detta när statssekreteraren utnämndes. (23 jan 2023, under en kommentar om KU-anmälan av Ulf Kristersson.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er bra at Statsministerens kontor nå tar skritt for å finne ut hvem hans nye statssekretær har jobbet for, men jeg er veldig overrasket over at dette skjer først etter at statssekretæren har blitt utnevnt i statsråd. (7 dec 2022, når han kom med sine kommentarer i artikkelen)

Det är bra att Statsministerns kontor nu tar steg för att ta reda på vem hans nye statssekreterare har jobbat för, men jag är mycket förvånad över att detta sker först efter att statssekreteraren har blivit utnämnd i statsråd. (7 dec 2022, när han kom med sina kommentarer i artikeln)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Så mycket är allmänt känt att denna professor uttalar sig på ett väldigt frigjort sätt om hur forskningen ser ut i förhållande till den verkliga data som finns. Han är en välmeriterad forskare, men ofta blir det tokigt då han uttalar sig. (17 maj 2017, när han pratade om professor Sven Å Christianson i samband med ett intervju)

Hjælp til - skriv in på dansk: