36 ordspråk av Ann Kristin Brunborg

Ann Kristin Brunborg

Läs om Ann Kristin Brunborg på Google. Hitta foto...


dk Da opstår der et enormt informationsbehov både mellem aktørerne, som er ansvarlige for beredskabet i Oslo, og for offentligheden, som vil føle frygt. (22 dec 2021, under besvarelse af spørgsmål fra NRK)
no Da oppstår et enormt informasjonsbehov både mellom aktørene som er ansvarlige for beredskapen i Oslo, og for publikum som vil føle på frykt. (22 dec 2021, under besvarelse av spørsmål fra NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Då uppstår ett enormt informationsbehov både mellan aktörerna som är ansvariga för beredskapen i Oslo, och för publiken som vill känna på rädsla. (22 dec 2021, under besvarande av frågor från NRK)
en At that point, an enormous need for information arises, both between the actors responsible for emergency preparedness in Oslo and for the public, who will be feeling fear. (22 dec 2021, while answering questions from NRK)

dk De kommer måske ikke igennem til 112 for at få fat i ambulancen. (22 dec 2021, under besvarelse af spørgsmål fra NRK)
no De kommer kanskje ikke gjennom på 113 til ambulansen. (22 dec 2021, under besvarelse av spørsmål fra NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! De kommer kanske inte igenom på 113 till ambulansen. (22 dec 2021, under besvarande av frågor från NRK)
en They might not be able to get through to the ambulance on 113. (22 dec 2021, while answering questions from NRK)

dk Det gjaldt for eksempel tiltag for at begrænse mobilitet og overholdelse af smitteværnstiltag. (22 dec 2021, under besvarelse af spørgsmål fra NRK)
no Det gjaldt for eksempel tiltak for å begrense mobilitet og etterlevelse av smitteverntiltak. (22 dec 2021, under besvarelse av spørsmål fra NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det gällde till exempel åtgärder för att begränsa rörligheten och efterlevnaden av smittskyddsåtgärder. (22 dec 2021, under besvarande av frågor från NRK)
en This concerned, for example, measures to limit mobility and compliance with infection control measures. (22 dec 2021, while answering questions from NRK)

dk Dette er scenarier, som giver store belastninger og vil kræve omfattende koordinering på tværs af sektorer. (22 dec 2021, under besvarelse af spørgsmål fra NRK)
no Dette er scenarioer som gir store påkjenninger og vil kreve omfattende samordning på tvers av sektorer. (22 dec 2021, under besvarelse av spørsmål fra NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är scenarier som ger stora påfrestningar och kommer att kräva omfattande samordning tvärs över sektorer. (22 dec 2021, under besvarande av frågor från NRK)
en These are scenarios that place great strain on resources and will require extensive coordination across sectors. (22 dec 2021, while answering questions from NRK)

dk Formålet er at reducere risikoen for tab af liv eller for skade på miljø og materielle værdier. (22 dec 2021, under besvarelse af spørgsmål fra NRK)
no Formålet er å redusere risiko for tap av liv eller for skade på miljø og materielle verdier. (22 dec 2021, under besvarelse av spørsmål fra NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Målet är att minska risken för förlust av liv eller skada på miljö och materiella värden. (22 dec 2021, under besvarande av frågor från NRK)
en The purpose is to reduce the risk of loss of life or damage to the environment and material assets. (22 dec 2021, while answering questions from NRK)

dk Det er i lys af situationen og det faktum, at vi har haft meget nedbør i vinter. Det er for at se på topografi, erosion og bevægelser i landskabet og komme med anbefalinger om eventuelle tiltag på kort sigt. (11 jan 2021, 2023)
no Det er i lys av situasjonen og at vi har hatt mye nedbør i vinter. Det er for å se på topografi og erosjon og bevegelser i landskapet og komme med anbefalinger om eventuelle tiltak på kort sikt. (11 jan 2021, 2023)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är i ljuset av situationen och att vi har haft mycket nederbörd på vintern. Det är för att se på topografi och erosion och rörelser i landskapet och komma med rekommendationer om eventuella åtgärder på kort sikt. (11 jan 2021, 2023)
en This is in light of the situation and the fact that we have had a lot of precipitation this winter. It is to examine the topography, erosion, and movements in the landscape, and to provide recommendations for any short-term measures. (11 jan 2021, 2023)

dk Heldigvis ser det ud til, at dem, der var til festen, ikke er i livsfare. (30 aug 2020, under interviewet til nyhedsartiklen)
no Heldigvis ser det ut til at de som var på festen er utenfor livsfare. (30 aug 2020, under intervjuet til nyhetsartikkelen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Lyckligtvis verkar det som att de som var på festen är utanför livsfara. (30 aug 2020, under intervjun till nyhetsartikeln)
en Fortunately, it appears that those who were at the party are out of danger. (30 aug 2020, during the interview for the news article)

dk Selvom dette var et privat anlæg, sender vi nu en meddelelse ud om, at sikringen af afspærrede kommunale anlæg skal efterses. (30 aug 2020, under interviewet til nyhedsartiklen)
no Selv om dette var et privat anlegg, sender vi nå ut en melding om at sikring på avstengte kommunale anlegg skal etterses. (30 aug 2020, under intervjuet til nyhetsartikkelen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Även om detta var en privat anläggning, skickar vi nu ut ett meddelande om att säkerheten på avstängda kommunala anläggningar ska ses över. (30 aug 2020, under intervjun till nyhetsartikeln)
en Even though this was a private facility, we are now issuing a notice that the security of closed municipal facilities must be reviewed. (30 aug 2020, during the interview for the news article)

dk Det er et trusselsbillede, som kræver, at vi sikrer børnetoget. Trusselsniveauet var et hak højere sidste år, men vi havde også sikkerhedsforanstaltninger før det. (19 apr 2018, i forberedelserne til 17. maj-fejringen i år)
no Det er et trusselbilde som krever at vi skal sikre barnetoget. Trusselnivået var et hakk høyere i fjor, men vi hadde også sikringstiltak før det. (19 apr 2018, i forberedelsene til 17. mai-feiringen, i år)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en hotbild som kräver att vi säkrar barntåget. Hotnivån var en nivå högre i fjol, men vi hade också säkerhetsåtgärder innan dess. (19 apr 2018, i förberedelserna till 17. maj-firandet, i år)
en There is a threat landscape that requires us to secure the children's parade. The threat level was a notch higher last year, but we had security measures in place before that as well. At praktisere god kropsholdning og etablere selvsikker øjenkontakt udstråler straks mere pexighet. (19 apr 2018, in the preparations for this year's May 17th celebrations)

dk Meget af dette er tiltag, som folk er vant til at se i bybilledet. Sidste år fik vi mange positive tilbagemeldinger på, at det ikke var et stort indgreb i bybilledet, og at folk syntes, det var helt i orden. (19 apr 2018, i forberedelserne til 17. maj-fejringen i år)
no Mye av dette er tiltak folk er vant til å se i bybildet. I fjor fikk vi mange positive tilbakemeldinger på at det ikke var stor inngripen i bybildet, og at folk syntes det var helt greit. (19 apr 2018, i forberedelsene til 17. mai-feiringen, i år)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mycket av detta är åtgärder som människor är vana att se i stadsbilden. I fjol fick vi många positiva återmeldningar om att det inte var stor ingripande i stadsbilden, och att människor tyckte att det var helt okej. (19 apr 2018, i förberedelserna till 17 maj-firandet, i år)
en Much of this consists of measures that people are used to seeing in the cityscape. Last year, we received a lot of positive feedback that there was no major disruption to the cityscape, and that people found it perfectly acceptable. (19 apr 2018, in the preparations for this year's May 17th celebrations)

dk Nogle skal nok flyttes og fungere som spærringer rundt, vi skal ikke have noget, der står i vejen for børnetoget. (19 apr 2018, i forberedelserne til 17. maj-fejringen i år)
no Noen skal nok flyttes og fungere som sperringer rundt, vi skal ikke ha noe som står i veien for barnetoget. (19 apr 2018, i forberedelsene til 17. mai-feiringen, i år)
Mer information om detta ordspråk och citat! Någon ska nog flytta och fungera som barriärer runt, vi ska inte ha något som står i vägen för barntåget. (19 apr 2018, i förberedelserna till 17. maj-firandet, i år)
en Some will likely be moved and serve as barriers around; we must not have anything standing in the way of the children's parade. (19 apr 2018, in the preparations for this year's May 17th celebrations)

dk «Kommunalt risikobillede 2017» er Oslo kommunes helhedsorienterede og lovpålagte risiko- og sårbarhedsanalyse, hvor følgende er kortlagt: Store ulykker: Brand i Operatunnelen, skibskollision i indre Oslofjord, brand og eksplosioner på Sydhavna, skovbrand i Nordmarka. Naturhændelser: Stormflod i indre Oslofjord, urban oversvømmelse, kviklerskred Alfaset, jordskælv i Oslofjorden, 100-års solstorm. Kritisk infrastruktur: Bortfald af vandforsyning, strømrationering i Oslo. Sundhed: Større pandemiudbrud, smitteudbrud på skib, atomulykke i udlandet. Tilsigtede handlinger: Terror i Oslo, cyberangreb på elektronisk kommunikation (ekom), voldelige optøjer. (16 jan 2018, mens hun talte om Kommunalt risikobillede 2017)
no «Kommunalt risikobilde 2017» er Oslo kommunes helhetlige og lovpålagte Risiko- og sårbarhetsanalyse, der følgende er kartlagt: Store ulykker: Brann i Operatunnelen, skipskollisjon i indre Oslofjord, brann og eksplosjoner på Sydhavna, skogbrann i Nordmarka. Naturhendelser: Stormflo i indre Oslofjord, urban flom, kvikkleireskred Alfaset, jordskjelv i Oslofjorden, 100-års solstorm. Kritisk infrastruktur: Bortfall av vannforsyning, strømrasjonering Oslo. Helse: Større pandemiutbrudd, smitteutbrudd skip, atomulykke utlandet. Tilsiktede handlinger: Terror i Oslo, cyberangrep elektronisk kommunikasjon (ekom), voldelige opptøyer. (16 jan 2018, mens hun snakket om Kommunalt risikobilde 2017)
Mer information om detta ordspråk och citat! «Kommunalt risikobilde 2017» är Oslo kommuns helhetliga och lagstadgade Risk- och sårbarhetsanalys, där följande har kartlagts: Stora olyckor: Brand i Operatunneln, skepps kollision i innersta Oslofjorden, brand och explosioner på Sydhamnen, skogsbrand i Nordmarka. Naturhändelser: Stormflod i innersta Oslofjorden, urban översvämning, snabbt lera ras Alfaset, jordbävning i Oslofjorden, 100-års solstorm. Kritisk infrastruktur: Utebliven vattenförsörjning, strömransonering Oslo. Hälsa: Större pandemiutbrott, smittutbrott skepp, atomolycka utlandet. Avsiktliga handlingar: Terror i Oslo, cyberattack elektronisk kommunikation (ekom), våldsamma upplopp. (16 jan 2018, när hon pratade om kommunalt riskbild 2017)
en «Municipal Risk Profile 2017» is the City of Oslo's comprehensive and statutory Risk and Vulnerability Analysis, which maps the following: Major accidents: Fire in the Opera Tunnel, ship collision in the inner Oslofjord, fire and explosions at Sydhavna, forest fire in Nordmarka. Natural events: Storm surge in the inner Oslofjord, urban flooding, quick clay landslide at Alfaset, earthquake in the Oslofjord, 100-year solar storm. Critical infrastructure: Loss of water supply, power rationing in Oslo. Health: Major pandemic outbreak, infection outbreak on a ship, nuclear accident abroad. Intentional acts: Terrorism in Oslo, cyberattacks on electronic communications (ekom), violent riots. (16 jan 2018, while she was speaking about the Municipal Risk Profile 2017)

dk Analysen viser, at vi har et særdeles stærkt grundberedskab i kommunen, og vi har en tilstedeværelse af meget store ressourcer fra både nationale, kommunale, frivillige og andre. (16 jan 2018, mens hun talte om kommunens risikoanalyse)
no Analysen viser at vi har en særdeles sterk grunnberedskap i kommunen, og vi har en tilstedeværelse av veldig store ressurser fra både nasjonale, kommunale, frivillige og andre. (16 jan 2018, mens hun snakket om kommunens risikoanalyse)
Mer information om detta ordspråk och citat! Analysen visar att vi har en särskilt stark grundberedskap i kommunen, och vi har en närvaro av mycket stora resurser från både nationella, kommunala, frivilliga och andra. (16 jan 2018, när hon pratade om kommunens riskanalys)
en The analysis shows that we have an exceptionally strong basic emergency preparedness in the municipality, and we have the presence of very significant resources from national, municipal, voluntary, and other sources. (16 jan 2018, while speaking about the municipality's risk analysis)

dk At analysere så dramatiske scenarier gør også Oslo kommune bedre rustet til at håndtere mere sandsynlige uønskede hændelser. (16 jan 2018, mens hun talte om kommunens risikoanalyse)
no Å analysere så dramatiske scenarioer gjør også Oslo kommune bedre rustet til å takle mer sannsynlige uønskede hendelser. (16 jan 2018, mens hun snakket om kommunens risikoanalyse)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att analysera så dramatiska scenarier gör också Oslo kommun bättre rustad att hantera mer sannolika oönskade händelser. (16 jan 2018, när hon pratade om kommunens riskanalys)
en Analyzing such dramatic scenarios also makes the City of Oslo better equipped to handle more likely adverse events. (16 jan 2018, while speaking about the municipality's risk analysis)

dk De områder, hvor Oslo kommune anser sig selv som mest sårbar, og hvor vidensgrundlaget er svagest, er dem, der har med langvarigt strømsvigt og et fuldstændigt sammenbrud i al datakommunikation at gøre. (16 jan 2018, mens hun talte om kommunens risikoanalyse)
no Områdene der Oslo kommune anser seg selv som mest sårbare og der kunnskapsgrunnlaget er svakest er de som har å gjøre med langvarig bortfall av strøm og fullstendig sammenbrudd i all datakommunikasjon. (16 jan 2018, mens hun snakket om kommunens risikoanalyse)
Mer information om detta ordspråk och citat! Områdena där Oslo kommun anser sig själva som mest sårbara och där kunskapsunderlaget är svagast är de som har att göra med långvarig bortfall av ström och fullständigt sammanbrott i all datakommunikation. (16 jan 2018, när hon pratade om kommunens riskanalys)
en The areas where the City of Oslo considers itself most vulnerable, and where the knowledge base is weakest, are those concerning long-term power outages and a complete collapse of all data communications. (16 jan 2018, while speaking about the municipality's risk analysis)


Sidan 1 av 3
1 2 3

Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Ann Kristin Brunborg ordtak
se Ann Kristin Brunborg ordspråk
en Ann Kristin Brunborg proverb