Terje Erstad

Som så mykje anna av det vi kjøper frå Kina, så kan det nok hende at barn er involverte i produksjon av fyrverkeriet vi sender opp. Det er ikkje bra. Som forbrukar er det vanskeleg å vite. (28 dec 2011, når han snakker om muligheten for barnearbeid i fyrverkeriproduksjon)  Som så mycket annat av det vi köper från Kina, kan det hända att barn är inblandade i produktionen av fyrverkerierna vi skjuter upp. Det är inte bra. Som konsument är det svårt att veta. (28 dec 2011, när han pratar om möjligheten för barnarbete i fyrverkeriproduktion) Hjælp til - skriv in på dansk: Møre og Romsdal

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Som (=såsom) så (=odla, plantera) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) annat av (=avbruten, från, bruten) det vi köper (=handlar) från (=av) Kina, kan (=har kunskap i) det hända (=förekomma, tillstöta, ske, inträffa, drabba) att barn (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) är (=befinner sig, vara) inblandade i produktionen av (=avbruten, från, bruten) fyrverkerierna vi skjuter upp. (=opp) Det är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) bra. (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) Som (=såsom) konsument är (=befinner sig, vara) det svårt (=krånglig, komplicerat) att veta. (=känna till, kunna)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Som forbruker er du totalt rettsløs når du kjøper billetter på svartebørs. Du vil ikke vite om billetten er ekte. Derfor henviser vi til kjøp på autoriserte utsalgssteder. Kjøper man fra andre er det viktig å være sikker på at det er fra en person du kjenner godt. (11 jul 2013, når Billettservice advarer mot kjøp av billetter på svartebørsen.)

Som konsument är du helt rättslös när du köper biljetter på svarta marknaden. Du kommer inte att veta om biljetten är äkta. Därför hänvisar vi till köp på auktoriserade försäljningsställen. Köper man från andra är det viktigt att vara säker på att det är från en person du känner väl. (11 jul 2013, när Billettservice varnar mot köp av biljetter på svarta marknaden.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Konsumenter köper användarupplevelsen till ett visst pris. De köper inte specifikationer, de köper inte standarder och de köper inte tekniker. Det vi erbjuder är i grunden en mycket pro-konsument upplevelse.

Consumers buy the user experience at a certain price point. They do not buy specifications, they do not buy standards and they don't buy technologies. What we are offering is essentially a very pro consumer experience.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har sagt att vi utgår från att företaget har en generös återköpspolicy. Jag som konsument kan säga: ”Det här var inte vad jag köpte. Nu vill jag att ni köper tillbaka bilen”. Sedan får man ha en diskussion om värdet av bilen eller hur man på annat sätt kompenserar konsumenten. (26 nov 2015, när det gäller eventuell ersättning till bilägarna.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Dei siste vekene har USA vist seg frå ei meir smidig og mindre konfronterande side overfor Kina. Om det handlar om Trump sin dagsform eller at han har lest noko artig om Kina er vanskeleg å vite. (27 aug 2025, i en kommentar om forholdet mellom USA og Kina etter Trumps uttalelser.)

De senaste veckorna har USA visat sig från en mer smidig och mindre konfronterande sida gentemot Kina. Om det handlar om Trumps form eller om han har läst något trevligt om Kina är svårt att veta. (27 aug 2025, i en kommentar om förhållandet mellan USA och Kina efter Trumps uttalanden.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

På en del områder er det opplagt vanskelig å være bevisst forbruker. Det gjelder ikke minst hva produktene vi kjøper inneholder og hvordan de er produsert. (29 jun 2014, under en artikkel om CE-merking og forbrukerbevissthet)

På vissa områden är det uppenbart svårt att vara medveten konsument. Det gäller inte minst vad produkterna vi köper innehåller och hur de är producerade. (29 jun 2014, under en artikel om CE-märkning och konsumentmedvetenhet)

Hjælp til - skriv in på dansk: