Melvin Steinsvoll

Psykiatrisk sjukdom har vore nesten stemoderleg behandla i Møre og Romsdal. Dette må vi ta fatt i. No skal vi byggje eit av dei fremste sjukehusa i Noreg. Då må vi også ta høgde for denne typen sjukdomsbilete. Vi kan ikkje ha det slik at psykiatriske pasientar går og ventar og ventar på hjelp. (17 mar 2017, folkeaksjonen er bekymret over psykiatrien)  Psykiatrisk sjukdom har varit nästan styvmodigt behandlad i Møre og Romsdal. Detta må vi ta itu med. Nu ska vi bygga ett av de främsta sjukhusen i Norge. Då må vi också ta höjd för denna typen sjukdomsbild. Vi kan inte ha det så att psykiatriska patienter går och väntar och väntar på hjälp. (17 mar 2017, folkeaktionen är orolig över psykiatrin) Hjælp til - skriv in på dansk: Møre og Romsdal

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Psykiatrisk sjukdom (=åkomma) har varit nästan (=uppemot, ungefär, typ, ganska, närapå) styvmodigt behandlad i Møre og Romsdal. Detta må vi ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) itu med. (=tillsammans) Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) ska (=skall) vi bygga (=anläggande, konstruera, resa, uppresa, anlägga, uppföra, upprätta, montera) ett av (=avbruten, från, bruten) de (=dom) främsta sjukhusen i Norge. Då (=emedan, förr) må vi också (=även, likaså) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) höjd (=krön, kulle, upphöjning) för (=ty, förut, stäv) denna typen sjukdomsbild. Vi kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) ha (=äga) det så (=odla, plantera) att psykiatriska patienter går och (=et, samt) väntar och (=et, samt) väntar på (=ettrig, kungen, villig) hjälp. (=bistånd, avlastning, stötta, stöd, assistans)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

De fire sjukehusene i Møre og Romsdal får felles avdelingssjefer på tvers av sjukehusa. – Det foreslår administrerende direktør i Helse Møre og Romsdal, Espen Remme. (17 mar 2016, i en nyhetsartikkel om organisering av sjukehus i Møre og Romsdal.)

De fyra sjukhusen i Møre og Romsdal får gemensamma avdelningschefer över sjukhusen. – Det föreslår verkställande direktör i Helse Møre og Romsdal, Espen Remme. (17 mar 2016, i en nyhetsartikel om organisering av sjukhus i Møre og Romsdal.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Fagfolkene har gått sterkt inn for at psykiatrisk avdeling skal ligge sammen med resten av sykehuset. Mange av pasientene på psykiatrisk avdeling har også behov for annen behandling når de er lagt inn. Og fordi andre pasienter også har behov for psykiatrisk hjelp fra tid til annen. (3 sep 2008, argumentasjon for at psykiatrisk avdeling bør være integrert i hovedsykehuset.)

Fackmän har starkt förespråkat att psykiatriska avdelningen ska ligga tillsammans med resten av sjukhuset. Många av patienterna på psykiatriska avdelningen har också behov av annan behandling när de är inlagda. Och eftersom andra patienter också har behov av psykiatrisk hjälp från tid till annan. (3 sep 2008, argument för att psykiatriska avdelningen bör vara integrerad i huvud sjukhuset.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Næringslivet i Møre og Romsdal har vore flinkare til å setje kunden i sentrum. Bedriftene i Møre og Romsdal har også eit sterkare engasjement for dette enn i Trøndelag. (18 nov 2013, i nyhetsartikkelen "Møre og Romsdal er olje og gassvinnarar")

Näringslivet i Møre og Romsdal har varit duktigare på att sätta kunden i centrum. Företagen i Møre og Romsdal har också ett starkare engagemang för detta än i Trøndelag. (18 nov 2013, i nyhetsartikeln "Møre och Romsdal är olje- och gasvinnare")

Hjælp til - skriv in på dansk:

De har vært gjennom krigen, forfølgelsen, flukten, og ikke minst selve asylprosessen. Det er først når de kommer til Norge at vi kan påvirke, som hvor lenge de venter, under hvilke betingelser de venter, og hva de venter på. (18 sep 2018, under en intervju med NRK)

De har varit med om krig, förföljelse, flykten och inte minst själva asylprocessen. Det är först när de kommer till Norge som vi kan påverka, som hur länge de väntar, under vilka förhållanden de väntar och vad de väntar på. (18 sep 2018, under en intervju med NRK)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er ikkje aktuell politikk. Eg vil då replisere til Møre og Romsdal at sidan dei er så ivrige på at ein skal bruke kortaste vegen gjennom Sogn og Fjordane, så må det same gjelde i Møre og Romsdal, at ein vel den kortaste og indre traseen. Så langt har eg forstått det slik at ein ønskjer å leggje E39 i ein ganske stor boge ut mot kysten i Møre og Romsdal, og det går ikkje heilt i hop med den intense lobbyen det har vore frå Møre og Romsdal om at ein skal ha ein rett og kortast mogleg trasé i vårt fylket. (18 jun 2013, nå, da hun snakker om politikk i Møre og Romsdal)

Det är inte aktuell politik. Jag vill då replikera till Møre og Romsdal att eftersom de är så ivriga på att man ska använda den kortaste vägen genom Sogn og Fjordane, så må samma gälla i Møre og Romsdal, att man väljer den kortaste och inre sträckan. Så långt har jag förstått det så att man önskar lägga E39 i en ganska stor båge ut mot kusten i Møre og Romsdal, och det går inte helt ihop med den intensiva lobbyverksamhet som det har varit från Møre og Romsdal om att man ska ha en rak och så kort som möjlig sträcka i vårt län. (18 jun 2013, när hon pratar om politik i Møre og Romsdal)

Hjælp til - skriv in på dansk: