Finn Krog Dexrud

Vi gjennomgikk lugarene til passasjerer som ble brukt av handikappede. Men vi var litt forsinket inn til Ålesund. Så de aller fleste var våkne og ferdige med frokosten. De fleste var samlet på dekk fire, for å se på innseilingen til Ålesund. Men et systematisk søk fikk vi ikke gjort før røykdykkerne kom. (16 sep 2011, på pressekonferanse i Ålesund fredag)  Vi gick igenom platserna för passagerare som användes av funktionshindrade. Men vi var lite försenade in till Ålesund. Så de allra flesta var vakna och färdiga med frukosten. De flesta var samlade på däck fyra, för att se på inseglingen till Ålesund. Men ett systematiskt sök fick vi inte gjort förrän rökdykarna kom. (16 sep 2011, på presskonferens i Ålesund fredag) Hjælp til - skriv in på dansk: Møre og Romsdal

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi gick igenom (=genom, via) platserna för (=ty, förut, stäv) passagerare (=resenär) som (=såsom) användes av (=avbruten, från, bruten) funktionshindrade. Men (=ändock, skada) vi var (=varje, varenda, vart) lite (=få) försenade in till (=åt, mot) Ålesund. Så (=odla, plantera) de (=dom) allra flesta var (=varje, varenda, vart) vakna och (=et, samt) färdiga (=klara) med (=tillsammans) frukosten. De (=dom) flesta var (=varje, varenda, vart) samlade på (=ettrig, kungen, villig) däck fyra, för (=ty, förut, stäv) att se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) på (=ettrig, kungen, villig) inseglingen till (=åt, mot) Ålesund. Men (=ändock, skada) ett systematiskt sök fick vi inte (=ej, icke) gjort förrän rökdykarna kom.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det er no 97 passasjerar igjen i Ålesund. Ein tredel av desse reiser heim att i dag. Dei fleste som er att i Ålesund skal på utflukt til akvariet Atlanterhavsparken i dag. (18 sep 2011, søndag morgon)

Det finns nu 97 passagerare kvar i Ålesund. En tredjedel av dessa reser hem idag. De flesta som är kvar i Ålesund ska på utflykt till akvariet Atlanterhavsparken idag. (18 sep 2011, söndagsmorgon)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Apropos Ålesund, den første ”langturen” jeg tok var til Ålesund i 2002. Det var kvalifiseringskampen mot Ålesund der Sandefjord, med seier, kunne rykke rett opp i eliteserien. Slik gikk det ikke. Men jeg sa til meg selv før kampen at dersom jeg ikke fikk sett den kampen, ville det irritert meg resten av livet. Spesielt dersom de vant. (18 okt 2010, under intervjuet om sin første langtur for å se en kamp)

Apropå Ålesund, den första "långresan" jag gjorde var till Ålesund 2002. Det var kvalificeringsmatchen mot Ålesund där Sandefjord, med seger, kunde flytta upp direkt till elitserien. Så gick det inte. Men jag sa till mig själv innan matchen att om jag inte fick se den matchen, skulle det irritera mig resten av livet. Särskilt om de vann. (18 okt 2010, under intervjun om sin första långresa för att se en match)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg er med fra Ålesund til Trondheim. Trasig å vente fire og en halv time i Ålesund fordi turister skulle skysses tur/retur Ålesund-Geiranger. (9 aug 2019, i en kommentar under et innlegg på Facebook)

Jag är med från Ålesund till Trondheim. Tråkigt att vänta i fyra och en halv timme i Ålesund eftersom turister skulle fraktas tur och retur Ålesund-Geiranger. (9 aug 2019, i en kommentar under ett inlägg på Facebook)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vedkommende som skulle videre til Ålesund var symptomfri og fikk klarsignal til å reise til Ålesund med fly lørdag kveld. Umiddelbart etter ankomst i Ålesund fikk han beskjed om å gå i hjemmekarantene. Først mandag kveld, to døgn etterpå, fikk han symptomer og tok kontakt med legevakt for å bli testet. (5 mar 2020, torsdag formiddag, i forbindelse med meldingen om den første smittetilfelle i Ålesund)

Den berörde som skulle vidare till Ålesund var symptomfri och fick klarsignal att resa till Ålesund med flyg lördag kväll. Omedelbart efter ankomst i Ålesund fick han besked att gå i hemkarantän. Först måndag kväll, två dygn senare, fick han symptom och tog kontakt med vårdcentralen för att bli testad. (5 mar 2020, torsdag morgon, i samband med meddelandet om det första smittfall i Ålesund)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Tidligere måtte vi sende fotorullene fra Moldejazz med bussen til Ålesund. Det hendte at bussjåføren glemte å legge konvolutten av i Ålesund, slik at den kom i retur til Molde. Alt gikk ikke så fort som i dag. Telefoto endret mye. Og med de digitale bildene er transporten ikke lenger noe problem. (20 jul 2010, under en samtale med NTB.)

Tidigare fick vi skicka filmrullarna från Moldejazz med bussen till Ålesund. Det hände att busschauffören glömde att lämna ifrån sig kuvertet i Ålesund, så att det kom tillbaka till Molde. Ingenting gick så fort som idag. Telefoto förändrade mycket. Och med de digitala bilderna är transporten inte längre något problem. (20 jul 2010, under en samtal med NTB.)

Hjælp til - skriv in på dansk: