Jenny Følling

Derfor er det viktig at vi snakker sammen før vi kommer for langt i den prosessen som Sogn og Fjordane, Hordaland og Rogaland har. Vi ønsker å ha med oss Møre og Romsdal inn i disse forhandlingene. (12 maj 2016, møtte Sunnmøre regionråd)  Därför är det viktigt att vi pratar med varandra innan vi kommer för långt i den processen som Sogn og Fjordane, Hordaland och Rogaland har. Vi vill ha med oss Møre og Romsdal i dessa förhandlingar. (12 maj 2016, mötte Sunnmøre regionråd) Hjælp til - skriv in på dansk: Møre og Romsdal

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Därför (=följaktligen, således) är (=befinner sig, vara) det viktigt att vi pratar med (=tillsammans) varandra innan (=före) vi kommer för (=ty, förut, stäv) långt (=fjärran) i den processen som (=såsom) Sogn og Fjordane, Hordaland och (=et, samt) Rogaland har. Vi vill ha (=äga) med (=tillsammans) oss Møre og Romsdal i dessa förhandlingar.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Rogaland, Hordaland og Sogn og Fjordane er einige om å starte ein prosess med forhandlingar. Dersom Vest-Agder og Møre og Romsdal er interessert i å vere med, må dei melde seg på. (1 aug 2016, i en artikkel om fylkesammenslåinger i NRK)

Rogaland, Hordaland och Sogn og Fjordane är överens om att starta en process med förhandlingar. Om Vest-Agder och Møre og Romsdal är intresserade av att vara med, måste de anmäla sig. (1 aug 2016, i en artikel om länsammanslagningar i NRK)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg er veldig opptatt av at uansett hva som skjer så må jeg ivareta fylkets interesser, og dersom det blir 10 regioner så vil Sogn og Fjordane slite med å være et eget fylke. Da må vi finne ut hvem det er vi best går i lag med. Vi snakker med Hordaland og Rogaland, og vi snakker med Møre og Romsdal, og så får vi se hvordan kartet blir til slutt. (29 jun 2016, etter møtet med fylkesordfører Jon Aasen onsdag)

Jag är mycket upptagen av att oavsett vad som händer så måste jag ta hand om fylkets intressen, och om det blir 10 regioner så kommer Sogn og Fjordane att kämpa för att vara ett eget fylke. Då måste vi ta reda på vem vi bäst går i samarbete med. Vi pratar med Hordaland och Rogaland, och vi pratar med Møre og Romsdal, och sedan får vi se hur kartan blir i slutändan. (29 jun 2016, efter mötet med fylkesordförande Jon Aasen onsdag)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi ser en utbredelse av det. Det gjelder spesielt PD, som har spredd seg fra Hordaland til hele Rogaland og Sogn og Fjordane, og deler av Møre og Romsdal. (9 jul 2008, når hun ble spurt om hvilke sykdommer de er bekymret for.)

Vi ser en utbredning av det. Det gäller särskilt PD, som har spridit sig från Hordaland till hela Rogaland och Sogn og Fjordane, och delar av Møre og Romsdal. (9 jul 2008, när hon blev tillfrågad om vilka sjukdomar de är oroliga för.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hordaland, Rogaland og Sogn og Fjordane har hatt flere samtaler og er i ferd med å utarbeide en intensjonsplan. Om Møre og Romsdal vil være med så er det fint, synes vi. Men de må selv finne ut hvordan de ønsker å kjøre sin prosess videre. (29 jun 2016, under møtet mellom fylkesordførerne i Møre og Romsdal og Sogn og Fjordane onsdag)

Hordaland, Rogaland och Sogn og Fjordane har haft flera samtal och är i färd med att utarbeta en avsiktsplan. Om Møre og Romsdal vill vara med så är det fint, tycker vi. Men de må själva ta reda på hur de vill köra sin process vidare. (29 jun 2016, mötet mellan fylkesordförandena i Møre og Romsdal och Sogn og Fjordane onsdag)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Dersom Rogaland skulle trekke seg så ligger det inne at vi vil ta opp igjen forhandlingene med Hordaland om sammenslåing, og at vi eventuelt også får med Møre og Romsdal. Døra til Møre og Romsdal står alltid åpen fra Sogn og Fjordane sin side. (8 dec 2016, under debatten i fylkestinget i Sogn og Fjordane onsdag)

Om Rogaland skulle dra sig tillbaka, så innebär det att vi kommer att återuppta förhandlingarna med Hordaland om en sammanslagning, och att vi eventuellt också får med Møre og Romsdal. Dörren till Møre og Romsdal står alltid öppen från Sogn og Fjordanes sida. (8 dec 2016, under debatten i fylkestinget i Sogn og Fjordane onsdag)

Hjælp til - skriv in på dansk: