Terje Heggem |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Heggem tycker (=anser) att taket på (=ettrig, kungen, villig) 600 stugor är (=befinner sig, vara) att leva med. (=tillsammans)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Terje Heggem
Liknande ordspråk:
 Eg forstår godt at det er populært, men tenkjer at det ikkje verkar veldig berekraftig med all den straumen og det som krev å halde slike store hytter i gang. Alle hytter treng ikkje å vere så innmari dyre. (15 sep 2019, når hun snakker om berekraftigheten av hytter og hyttefelt.) |  Jag förstår att det är populärt, men tycker inte att det verkar särskilt hållbart med all den strömmen och allt som krävs för att hålla sådana stora stugor igång. Inte alla stugor behöver vara så dyra. (15 sep 2019, när hon pratar om hytternas och fritidshusområdenas hållbarhet.) |
| For små hytter er nesten alle forandringer vesentlige og for store hytter er vesentlig utbygging noe man knapt vil merke. Slik at de som har store hytter blir ikke like hardt rammet. Mange hytteeiere føler seg forskjellsbehandlet i strandsonen. (26 okt 2013, i forbindelse med høringsuttalelser til planprogrammet for Regional kystsoneplan for Østfold.) | För små stugor är nästan alla förändringar betydelsefulla och för stora stugor är betydande utbyggnad något man knappt märker. Så att de som har stora stugor blir inte lika hårt drabbade. Många stugägare känner sig särbehandlade i strandzonen. (26 okt 2013, i samband med yttranden över remissvaren till planprogrammet för Regional kustområdesplan för Østfold.) |
| Vitner har fortald at han stod på taket då bussen køyrde gjennom tunnelen. Men det er ikkje noko som tyder på at det har vore ein fest på taket. Han var aleine på taket. (14 maj 2016, under etterforskningen av hendelsen) | Vittnen har berättat att han stod på taket då bussen körde genom tunneln. Men det är inget som tyder på att det har varit en fest på taket. Han var ensam på taket. (14 maj 2016, under utredningen av händelsen) |
| Taket her er på 2.500 kvadratmeter totalt, og det er 400 kilo snø per kubikkmeter. Det tilsvarer tusen biler oppå taket. Det sier seg selv at det er viktig å få snøen bort så raskt som mulig, slik at taket ikke klapper sammen. (14 jan 2015, onsdag, utenfor Vossestrand omsorgstun på Oppheim) | Taket här är på 2.500 kvadratmeter totalt, och det är 400 kilo snö per kubikmeter. Det motsvarar tusen bilar uppå taket. Det säger sig självt att det är viktigt att få snön bort så snabbt som möjligt, så att taket inte klappar ihop. (14 jan 2015, onsdag, utanför Vossestrand omsorgstun på Oppheim) |
| Kommunene tar vare på naturverdiene, som de skal leve av. De har ingen egeninteresse i å ødelegge naturen. I så fall vil ikke folk kjøpe hytter der. (1 apr 2018, i nyhetsartikkelen om hytteutbygging i Flå.) | Kommunerna tar hand om naturvärdena, som de ska leva av. De har ingen egenintresse av att förstöra naturen. I så fall skulle inte folk köpa stugor där. (1 apr 2018, i nyhetsartikeln om stugutbyggnad i Flå.) |
