Torbjørn Rødstøl

Folk må kjenne seg trygge på at det vil vere mogleg å varsle eit slikt ras. (30 mar 2009, i nyhetsartikkelen)  Folk må känna sig trygga på att det kommer att vara möjligt att varna för ett sådant ras. (30 mar 2009, i nyhetsartikeln) Hjælp til - skriv in på dansk: Møre og Romsdal

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Folk (=människor) må känna (=treva, uppleva, beröra) sig trygga (=försäkra, säkerställa) på (=ettrig, kungen, villig) att det kommer att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) möjligt att varna (=varsla, larma, varsko) för (=ty, förut, stäv) ett sådant ras. (=fall, sort, stam)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

No kan vi konsentrere oss om at beredskapen blir så god som mogleg så folk langs fjordane kan føle seg trygge. (30 okt 2007, når regjeringen løyvet 10 millioner kroner til overvaking av skredfarlege område i Storfjorden neste år)

Nu kan vi koncentrera oss på att beredskapen blir så bra som möjligt så att folk längs fjorden kan känna sig trygga. (30 okt 2007, när regeringen beviljade 10 miljoner kronor för övervakning av rasfarliga områden i Storfjorden nästa år)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Dette er jo å lukke øynene for hva som virkelig skjer. Folk vil helt sikkert ikke slutte med omskjæring. Derfor skulle det vært en offentlig kontroll med dette og lagt til rette for at dette kan foregå på en slik måte at alle kan føle seg trygge. (12 apr 2011, i en intervju med NRK Brennpunkt)

Det här är ju att stänga ögonen för vad som verkligen händer. Folk kommer säkert inte att sluta med omskärelse. Därför skulle det varit en offentlig kontroll med detta och ordnat så att detta kan ske på ett sådant sätt att alla kan känna sig trygga. (12 apr 2011, i en intervju med NRK Brennpunkt)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi vill känna oss trygga och vara så professionella som möjligt.

We want to feel at ease, and be as professional as we can.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er grunn til å gjere folk merksame på at slikt skjer, også her hos oss. Viss folk ser mistenkelege ting knytt til automatane så må dei varsle politiet og eventuelt dei som eig automaten så raskt som mogleg. (21 sep 2012, når det snakkes om advarsler til allmennheten)

Det finns anledning att göra människor medvetna om att sådant här händer, även här hos oss. Om folk ser misstänksamma saker kopplade till automaterna så må de varna polisen och eventuellt dem som äger automaten så snabbt som möjligt. (21 sep 2012, när det talas om varningar till allmänheten)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi jobbar på att de ska känna sig trygga bland annat genom att vi ska vara så synliga som möjligt. (15 jan 2025, förklarar hur polisen arbetar för att öka tryggheten i området.)

Hjælp til - skriv in på dansk: