Elin Malones

Det skal være tre personer på vakt fra oss her i kveld og i natt. (9 aug 2016, under oppretting av lyttepost ved Horgheim)  Det ska vara tre personer på vakt från oss här ikväll och i natt. (9 aug 2016, under uppbyggnad av lyssningspost vid Horgheim) Hjælp til - skriv in på dansk: Møre og Romsdal

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det ska (=skall) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) tre personer på (=ettrig, kungen, villig) vakt (=försvarare, väktare) från (=av) oss här ikväll och (=et, samt) i natt.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Dei som sit på vakt er med på å menneskleggjere kva det vil seie å leve i ei kristen tru og å praktisere nestekjærleik. Dei kjem ofte langvegs frå for å vere på vakt ei natt. (28 dec 2007, under jula.)

De som sitter på vakt är med om att människliga vad det innebär att leva i en kristen tro och att praktisera nästkärlek. De kommer ofta långväga för att vara på vakt en natt. (28 dec 2007, under julen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har rundt 30 personer som er ute på vakt i området i natt. (9 jul 2022, natt til søndag)

Vi har omkring 30 personer som är ute på vakt i området denna natt. (9 jul 2022, natt till söndag)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi vet at de folka som skal være på vakt, er på vakt og vi har mannskap som kan stille på kort varsel. Det beste er selvfølgelig om vi slipper. (7 aug 2023, tirsdag kveld, i forbindelse med rødt farevarsel for regn og jord- og flomskred i Oppdal.)

Vi vet att de personer som ska vara på vakt är på vakt och vi har personal som kan ställa upp på kort varsel. Det bästa är självklart om vi slipper. (7 aug 2023, tisdag kväll, i samband med röd varningsnivå för regn och jord- och översvämningsras i Oppdal.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Flåmselva er i retur, og ein har sett på demningen i natt, og det ser ikkje kritisk ut. Det blir vakthald i Flåm i natt. I morgon vil NVE vere med på ei undersøking av demningen på Høgabru. (28 okt 2014, klokka 01.45)

Flåmselva är tillbaka, och man har sett på dammen i natt, och det ser inte kritiskt ut. Det kommer att vara vakt i Flåm i natt. I morgon kommer NVE att delta i en undersökning av dammen i Høgabru. (28 okt 2014, klockan 01.45)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi vill vara ett lag som är tufft att möta natt efter natt. Vi hjälpte dem lite ikväll, men för första gången den här säsongen kom vi verkligen tillbaka och kämpade i 60 minuter.

We want to be a team that is tough to play night in and night out. We did them some favors tonight, but for the first time all season we really came back and battled over 60 minutes.

Hjælp til - skriv in på dansk: