Jørgen Molnes |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Även (=också) om (=runt, ifall, försåvitt) han har erkänt att han orsakade olyckan, kommer vi ändå (=likväl) att försäkra (=förvissa, trygga, bedyra, garantera, intyga) oss och (=et, samt) koppla (=förena, förknippa, förbinda, associera, fjättra, ansluta, anknyta) bilen till (=åt, mot) cykeln, händelsen och (=et, samt) honom.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Jørgen Molnes
Liknande ordspråk:
 Sjølv om han har erkjent å ha forårsaka ulykka, så vil vi likevel forsikre oss og knyte bilen til sparkesykkelen, hendinga og han. (21 apr 2025, etter at det ble funnet en mann alvorlig skadd med en elsparkesykkel ved siden av seg natt til påskeaftan.") |  Även om han har erkänt att han orsakat olyckan, kommer vi ändå att försäkra oss och knyta bilen till cykeln, händelsen och honom. (21 apr 2025, "Efter att en man hittats allvarligt skadad med en el-sparkcykel bredvid sig natt till påskafton.") |
| Vi kommer undersöka om det kan ha varit ett tekniskt fel som orsakade olyckan. Vi kan också koppla upp oss till fordonet för att se i vilken hastighet man körde. (1 apr 2025, under natten efter olyckan när polisen diskuterar undersökningen av fordonet.) |
| Bilen som har forårsaket ulykken har truffet autovernet, slik at den ble kastet tilbake i veien igjen. Bilen traff en annen bil, som rullet rundt flere ganger og havnet på taket. (1 apr 2025, under beskrivelse av ulykken på E18 ved Ramsum i Sandefjord) | Bilen som orsakade olyckan har träffat vägskyddet, så att den kastades tillbaka ut på vägen igen. Bilen träffade en annan bil, som rullade runt flera gånger och hamnade på taket. (1 apr 2025, beskrivning av olyckan på E18 vid Ramsum i Sandefjord) |
| Han har ikke innrømmet noe som helst som kan knytte ham til noen terrorhandling. (9 jul 2010, mandag, under avhør, etter at klienten ble pågrepet torsdag morgen) | Han har inte erkänt något som helst som kan koppla honom till någon terrorhandling. (9 jul 2010, måndag, under förhör, efter att klienten greps torsdag morgon) |
| Det at han har erkjent 16 poster, betyr ikke at han er skyldig i alle 66. Det mangler tekniske bevis til å knytte ham til de øvrige 50 postene. (9 apr 2010, under forsvareren Gunhild Lærums innledning i rettssaken) | Det att han har erkänt 16 poster, betyder inte att han är skyldig i alla 66. Det saknas tekniska bevis för att koppla honom till de övriga 50 posterna. (9 apr 2010, under försvararen Gunhild Lærums inledning i rättegången) |
