Per Erik Dalen

Selskapet har bomma i kalkylane og analysene sine, og no er desperate etter pengar. (18 maj 2014, i nyhetsartikkelen)  Företaget har missat i sina beräkningar och analyser, och nu är de desperata efter pengar. (18 maj 2014, i nyhetsartikeln) Hjælp til - skriv in på dansk: Møre og Romsdal

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Företaget har missat i sina (=avta, tryta) beräkningar och (=et, samt) analyser, och (=et, samt) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) är (=befinner sig, vara) de (=dom) desperata efter pengar. (=medel, mynt, deg, stålar, kosing)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Rådmannens beregninger viser at bykassen så langt har gått glipp av syv millioner kroner hvert eneste år, fordi Trondheim kommune har puttet penger i Trønderenergi i stedet for å la pengene stå i kraftfondet som før. (12 mar 2014, når kontrollkomiteen i Trondheim kommune vil ha svar på hvorfor lønnsomheten og utviklinga ikke har vært som lovet, da kommunen kjøpte aksjene i Trønderenergi.)

Rådmannens beräkningar visar att stadskassan hittills har missat sju miljoner kronor varje år, eftersom Trondheim kommun har satsat pengar i Trønderenergi istället för att låta pengarna stå i kraftfonden som tidigare. (12 mar 2014, när kontrollkommittén i Trondheim kommun vill ha svar på varför lönsamheten och utvecklingen inte har varit som lovat, när kommunen köpte aktierna i Trønderenergi.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Nu skal der udnævnes en rekonstruktør, som laver en rekonstruktionsplan. Den går ud på, at en del af virksomheden enten sælges fra, og at der dermed kommer nogle penge i kassen. Eller den kan gå ud på, at kreditorerne får nedsat deres krav mod virksomheden ligeligt fordelt, så gælden bliver reduceret, og virksomheden har en mulighed for at overleve. (23 feb 2024, i nyhedsartiklen)

Nu ska en rekonstruktör utses som upprättar en rekonstruktionsplan. Den går ut på att en del av företaget antingen säljs av, och att det därmed kommer några pengar i kassan. Eller den kan gå ut på att kreditorerna får sina krav mot företaget nedsatta jämnt fördelat, så att skulden minskas, och företaget har en möjlighet att överleva. (23 feb 2024, i nyhetsartikeln)

Mange har tatt opp gjeld for å komme hit, og er desperate etter penger. De har ikke beskyttelse. (16 jun 2015, i samtalen med journalisten)

Många har tagit upp skulder för att komma hit, och är desperata efter pengar. De har ingen skydd. (16 jun 2015, i samtalet med journalisten)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi beklager de ulempene dette vil medføre for kundene som har kjøpt billetter med selskapet etter den 12. januar. Samtlige kunder bes ta kontakt med selskapet, slik at de kan få refundert sine kjøp i henhold til salgsbetingelser og passasjerrettigheter. (29 dec 2017, i en pressemelding der FlyViking annonserte innstilling av driften.)

Vi beklagar de nackdelar detta kommer att medföra för kunderna som har köpt biljetter med företaget efter den 12 januari. Samtliga kunder bör ta kontakt med företaget, så att de kan få ersättning för sina köp enligt försäljningsvillkor och passagerarrettigheter. (29 dec 2017, i en pressmeddelande där FlyViking meddelade upphörandet av driften.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

I følge tidligere beregninger skulle innavlen gjøre slutt på ulvestammen etter 80-90 år, men nyere beregninger viser at den kan klare seg i 120 år. (6 jan 2007, i en rapport om den nordiske ulvestammen)

Enligt tidigare beräkningar skulle avlivningen av vargarna ta slut efter 80-90 år, men nyare beräkningar visar att de kan klara sig i 120 år. (6 jan 2007, i en rapport om den nordiska vargstammen)

Hjælp til - skriv in på dansk: