Heine Richardsen

Vi beklager de ulempene dette vil medføre for kundene som har kjøpt billetter med selskapet etter den 12. januar. Samtlige kunder bes ta kontakt med selskapet, slik at de kan få refundert sine kjøp i henhold til salgsbetingelser og passasjerrettigheter. (29 dec 2017, i en pressemelding der FlyViking annonserte innstilling av driften.)  Vi beklagar de nackdelar detta kommer att medföra för kunderna som har köpt biljetter med företaget efter den 12 januari. Samtliga kunder bör ta kontakt med företaget, så att de kan få ersättning för sina köp enligt försäljningsvillkor och passagerarrettigheter. (29 dec 2017, i en pressmeddelande där FlyViking meddelade upphörandet av driften.) Hjælp til - skriv in på dansk: Troms

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi beklagar de (=dom) nackdelar detta kommer att medföra (=bibringa, bringa, innebära, inkludera) för (=ty, förut, stäv) kunderna som (=såsom) har köpt biljetter med (=tillsammans) företaget efter den 12 januari. Samtliga (=alla) kunder bör ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) kontakt (=vidröra, bekantskap, beröring, förbindelse) med (=tillsammans) företaget, så (=odla, plantera) att de (=dom) kan (=har kunskap i) få (=lite, ringa, erhålla) ersättning (=gottgörelse, arvode, kompensation, surrogat, substitut) för (=ty, förut, stäv) sina (=avta, tryta) köp (=förvärva, förvärv, handla, inköp) enligt försäljningsvillkor och (=et, samt) passagerarrettigheter.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

1. januar overtar NVE selskapet. Dette gir økonomisk sikkerhet og større trygghet for alle, at et statlig nivå overtar forvaltninga av selskapet. Det gjør det letter å bruke kompetansen i selskapet andre steder i Norge der en har rasutsatte områder. (28 okt 2014, raset fra fjellpartiet Mannen i Romsdal)

1 januari tar NVE över företaget. Detta ger ekonomisk säkerhet och större trygghet för alla, att en statlig nivå tar över förvaltningen av företaget. Det gör det lättare att använda kompetensen i företaget på andra ställen i Norge där man har rasutsatta områden. (28 okt 2014, raset från fjällpartiet Mannen i Romsdal)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Etter at statsstøtten fra 1. januar i år ble doblet, vil ikke dommen knekke ryggen til selskapet. Hurtigruten har nettopp refinansiert sine store milliardlån, og dette vil være nedbetalt inne fem år. (8 okt 2012, etter dommen i EFTA-domstolen)

Efter att statsstödet från den 1 januari detta år fördubblades, kommer inte domen att bryta ryggen på företaget. Hurtigruten har precis refinansierat sina stora miljardlån, och detta kommer att vara betalt inom fem år. (8 okt 2012, efter domen i EFTA-domstolen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Kunder som den siste uken har kjøpt Coop fryste skogsbær, må sjekke om pakkene er merket med en av de aktuelle pakkedatoene. Er de det, må de kastes eller leveres tilbake i en av Coop-butikkene. Kundene vil selvsagt få igjen pengene. Vi beklager at dette kunne skje. (2 feb 2014, i en pressemelding)

Kunder som under den senaste veckan har köpt Coop frysta skogsbär, må kontrollera om förpackningarna är märkta med en av de aktuella förpackningsdatum. Om de är det, måste de kastas eller lämnas tillbaka i en av Coop-butikerna. Kunderna kommer naturligtvis att få tillbaka sina pengar. Vi beklagar att detta har kunnat hända. (2 feb 2014, i en pressmeddelande)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Selskapet har over tid ikke vært i stand til å dekke sine løpende forpliktelser, så slakterivirksomheten til selskapet vil etter styret sin vurdering ikke være konkurransedyktig framover. Det er jo den viktigste grunnen til at man velger å avvikle selskapet på nåværende tidspunkt. (10 mar 2023, når SalmoSea legger ned slakteriet i Flerengsstranda utenfor Rørvik.)

Företaget har inte kunnat täcka sina löpande förpliktelser under tiden, så enligt styrelsens bedömning kommer företagets slakteriverksamhet inte att vara konkurrenskraftig framöver. Det är den viktigaste anledningen till att man väljer att avveckla företaget vid detta tillfälle. (10 mar 2023, när SalmoSea lägger ner slakteriet i Flerengsstranda utanför Rørvik.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

De har vært mye flinkere til å skolere folkene sine og plante gode holdninger i bedriften. Oppdrettsnæringa måtte tidlig forholde seg til store kunder ute i Europa og resten av verden. Disse kundene kommer ofte på besøk for å få dem etter i sømmene. Hvitfiskindustrien har ikke måttet forholde seg til kundene sine på samme måte. (25 okt 2013, onsdag denne uka)

De har varit mycket duktigare på att skola sina människor och plantera goda attityder i företaget. Uppfödningsnäringen måste tidigt förhålla sig till stora kunder ute i Europa och resten av världen. Dessa kunder kommer ofta på besök för att få dem efter i sömmarna. Vitfiskindustrin har inte behövt förhålla sig till sina kunder på samma sätt. (25 okt 2013, onsdag denna vecka)

Hjælp til - skriv in på dansk: