Roger Helde

De kjøper en bil, det går bare en kort stund, så oppdager de en skade. Spørsmålet da er om den skaden var der før bilen var solgt eller om den har kommet til etterpå. (15 mar 2013, i forbindelse med en nyhetsartikkel om bilkjøp)  De köper en bil, det går bara en kort stund, så upptäcker de en skada. Frågan då är om den skadan var där innan bilen såldes eller om den har uppstått efteråt. (15 mar 2013, i samband med en nyhetsartikel om bilköp) Hjælp til - skriv in på dansk: Møre og Romsdal

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

De (=dom) köper (=handlar) en (=någon) bil, (=automobil) det går bara (=enda, enbart, endast) en (=någon) kort (=bild, fotografi, koncist, foto, porträtt) stund, (=ögonblick) så (=odla, plantera) upptäcker de (=dom) en (=någon) skada. (=sarga, sår, fördärva, men, blessyr) Frågan då (=emedan, förr) är (=befinner sig, vara) om (=runt, ifall, försåvitt) den skadan var (=varje, varenda, vart) där innan (=före) bilen såldes eller (=alternativt) om (=runt, ifall, försåvitt) den har uppstått efteråt. (=sedan)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Etter ei førebels vurdering kan ikkje skaden ha oppstått som følgje av normal bruk eller trykksvingingar. Det er sannsynleg at skaden er eit resultat av ekstern aktivitet. (11 okt 2023, på ein pressekonferanse tysdag ettermiddag)

Efter en preliminär bedömning kan skadan inte ha uppstått som följd av normal användning eller trycksvängningar. Det är sannolikt att skadan är ett resultat av extern aktivitet. (11 okt 2023, på en presskonferens tisdag eftermiddag)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Assault och battery används ofta tillsammans, men de är distinkta. Battery är när du fysiskt rör vid någon och orsakar dem skada eller skador. Assault är ett verbalt hot som sätter någon i fara för omedelbar skada mot sig själv. Dessa påståenden utgör grunden för anspråk på assault. Jag antar att frågan är: Vad är skadan från assault? Den skada som Moore klagar över är egentligen slaget bakifrån. Vad gjorde dessa hot för att skada honom?

Assault and battery are often used together, but they are distinct. Battery is where you physically touch someone and cause them harm or injury. Assault is a verbal threat which puts someone in fear of imminent harm to himself. Those statements form the basis of claim for assault. I guess the question is: What's the harm from the assault? The harm that Moore is complaining about is really the hit from behind. What did those threats do to harm him?

Hjælp til - skriv in på dansk:

Grundläggande säkerheten och tryggheten hos detta kort är den bästa i branschen. Och vi har också de mest sofistikerade bedrägeriupptäcknings- och förebyggandesystemen. Mer än 75 procent av tiden, när ett kort försvinner eller stjäls, upptäcker vi det långt innan kunden gör det.

The fundamental safety and security of this card is the best in the industry. And we also have the most sophisticated fraud detection and prevention systems. More than 75 percent of the time, when a card is lost or stolen, we find out about it long before the customer does.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Etter den foreløpige vurderingen kan ikke skaden ha oppstått som følge av normal bruk eller trykksvingninger. Det er sannsynlig at skaden er et resultat av ekstern aktivitet. (10 okt 2023, på en pressekonferanse tirsdag ettermiddag)

Enligt den preliminära bedömningen kan skadan inte ha uppstått som ett resultat av normal användning eller trycksvängningar. Det är sannolikt att skadan är ett resultat av extern aktivitet. (10 okt 2023, på en presskonferens tisdag eftermiddag)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har ført statistikk over de 140.000 nybilene som ble solgt i 2020 og de 175.000 som ble solgt i 2021. Kartleggingen viser at vi kjøper større biler enn tidligere. De er ikke nødvendigvis lengre, men de er bredere og tyngre. (11 aug 2022, når han snakker om endringer i bilstørrelser.)

Vi har fört statistik över de 140.000 nya bilar som såldes 2020 och de 175.000 som såldes 2021. Kartläggningen visar att vi köper större bilar än tidigare. De är inte nödvändigtvis längre, men de är bredare och tyngre. (11 aug 2022, när han pratar om förändringar i bilstorlekar.)

Hjælp til - skriv in på dansk: