Arnhild Holstad |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Det finns ingen tvekan (=tvivel, villrådighet, tvivla, osäkerhet, hesitation, tveksamhet, skepsis) om (=runt, ifall, försåvitt) att det både har varit, är (=befinner sig, vara) och (=et, samt) kommer att bli (=bliva) resurskrävande även (=också) i rena kronor.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Arnhild Holstad
Liknande ordspråk:
 Det blir ein spanande dag, det blir godt å få vite korleis vi skal jobbe vidare med kommunesamanslåing. Det er ikkje tvil om at dette har vore svært ressurskrevjande. (18 mar 2016, under folkemøte i Flora om kommunereforma) |  Det blir en spännande dag, det blir bra att få veta hur vi ska arbeta vidare med kommunsammanslagning. Det finns ingen tvekan om att detta har varit mycket resurskrävande. (18 mar 2016, under folkmöte i Flora om kommunreformen) |
| Det er ingen tvil om at dette er en utfordring, for 65 millioner kroner er veldig mye penger. Men jeg mener det er grunn til å være optimistisk, for umulig er ikke dette. Vi har en god bakke og lange tradisjoner. Skiflyging er dessuten spektakulært og framtidsrettet. Det er ingen tvil om at disse planene setter det idrettspolitiske miljøet under press. (4 mar 2009, i forbindelse med planene for å få tilbake verdensrekorden i skiflyging til Vikersund) | Det finns ingen tvekan om att detta är en utmaning, för 65 miljoner kronor är mycket pengar. Men jag anser att det finns anledning att vara optimistisk, för omöjligt är det inte. Vi har en bra backe och långa traditioner. Skidflygning är dessutom spektakulärt och framtidsinriktat. Det finns ingen tvekan om att dessa planer sätter det idrottspolitiska miljö under press. (4 mar 2009, i samband med planerna att återta världsrekordet i skidflygning i Vikersund) |
| Vi visste jo hvordan vi skulle gjøre det. Men det er mye logistikk som skal gå i hop. Vi har jo lagt kabelen til havs. Det er liten tvil om at vi har satt ny rekord både i å legge den ut og sette spenning den, er det vel liten tvil om. (23 jan 2022, lørdag kveld etter at strømmen var tilbake i Beisfjord) | Vi visste ju hur vi skulle göra det. Men det är mycket logistik som måste gå ihop. Vi har ju lagt kabeln till havs. Det finns ingen tvekan om att vi har satt ny rekord både i att lägga ut den och sätta spänning på den, det finns det väl ingen tvekan om. (23 jan 2022, lördag kväll efter att strömmen var tillbaka i Beisfjord) |
 Der er ingen tvivl om, at det har været nødvendigt med grænsekontrollen, og der er ingen tvivl om, at jeg vil arbejde for grænsekontrollen, så længe behovet er der. (7 jun 2025, da hun ville forlænge grænsekontrollen forlænget efter at den udløber 12. februar.) | Det finns ingen tvekan om att gränskontrollen har varit nödvändig, och det finns ingen tvekan om att jag kommer att arbeta för gränskontrollen så länge behovet finns. (7 jun 2025, när hon ville förlänga gränskontrollen förlängdes den efter att den löper ut den 12 februari.) |
| Det er ingen tvil om at det trengs kvalifiserte lærere for å sikre et godt faglig og sosialt tilbud for elevene. Både for de som er her fra før, og for de som kommer fra Ukraina. (1 apr 2022, artikkelen, under diskusjon om behovet for kvalifiserte lærere) | Det finns ingen tvekan om att det behövs kvalificerade lärare för att säkra ett bra pedagogiskt och socialt utbud för eleverna. Både för de som har varit här tidigare och för de som kommer från Ukraina. (1 apr 2022, artikeln, under diskussion om behovet av kvalificerade lärare) |
