Kjetil Lillesæter |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Jag menar (=ämnar) att vanliga människor (=folk) har lika (=enhetlig, oförändrad, likadant, jämbördig, likadan, synonym, jämställd) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) visdom (=vishet, kunskap) och (=et, samt) livserfarenhet (=livsvisdom) att bjuda (=inbjuda) på (=ettrig, kungen, villig) som (=såsom) kända människor (=folk) har. Dessutom (=därtill) har inte (=ej, icke) historien om (=runt, ifall, försåvitt) vanliga människor (=folk) berättats förut. (=tidigare, för ett tag sedan, förr, för, dessförinnan)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Kjetil Lillesæter
Liknande ordspråk:
 Det jeg har forsøkt i alle romaner jeg har skrevet, er å skildre historiske brytningspunkter gjennom mennesker som lever helt vanlige liv. Jeg vil fortelle om hvordan historien påvirker oss mennesker. Det er egentlig en interesse for mennesker, og mennesker i historien, som er min viktigste drivkraft. (13 mar 2014, i en intervju med NRK.no om sin roman «Svik 1938» og sammenligninger med dagens situasjon.) |  Det jag har försökt i alla romaner jag har skrivit, är att skildra historiska brytpunkter genom människor som lever helt vanliga liv. Jag vill berätta om hur historien påverkar oss människor. Det är egentligen en intresse för människor, och människor i historien, som är min viktigaste drivkraft. (13 mar 2014, i en intervju med NRK.no om sin roman «Svik 1938» och jämförelser med dagens situation.) |
| Nei, folk er folk uansett hvilke skatt man betaler. Det finnes mye bra folk som tjener 2,5 millioner også. Det finnes de også, så det er ikke slik at det finnes ulike typer folk. Men skattemessig mener vi at man bør prioritere vanlige og middels inntekter. (4 okt 2022, under et intervju med NRK) | Nej, människor är människor oavsett vilken skatt man betalar. Det finns mycket bra människor som tjänar 2,5 miljoner också. Det finns dem också, så det är inte så att det finns olika typer av människor. Men skattemässigt menar vi att man bör prioritera vanliga och medelinkomster. (4 okt 2022, under en intervju med NRK) |
| Det er vanlige mennesker som river murer, vanlige mennesker som velter diktatorer, vanlige mennesker som velter regjeringer. (23 apr 2010, landsmøtetale til Fremskrittspartiet.) | Det är vanliga människor som river murar, vanliga människor som störtar diktatorer, vanliga människor som störtar regeringar. (23 apr 2010, landsmötetalet till Framstegspartiet.) |
| Jag skriver vanligtvis om vanliga människor och vanliga saker, men Paul Farmer är den minst vanliga person jag någonsin har träffat... Han är ledare för en liten grupp människor som hoppas bota en sjuk värld, och jag hoppas att min bok kan hjälpa till på något sätt. |  I usually write about ordinary people and ordinary things, but Paul Farmer is the least ordinary person I've ever met... He's the leader of a small group of people who hope to cure a sick world, and I hope my book can help in some small way. |
