Thea Brevik

Hvem som blir rammet i fremtiden vil ikke være tilfeldig. (18 mar 2024, under en nyhetsintervju)  De som drabbas i framtiden kommer inte att vara slumpmässiga. (18 mar 2024, under en nyhetsintervju) Hjælp til - skriv in på dansk: Møre og Romsdal

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

De (=dom) som (=såsom) drabbas i framtiden kommer inte (=ej, icke) att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) slumpmässiga.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Och jag antar att nästa blir sopcowboyen. Vi kommer att göra detta på slumpmässiga dagar, vid slumpmässiga tider med slumpmässiga hämtare.

And I guess next will be the garbage cowboy. We'll be doing this on random days, at random times with random haulers.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg vil ikke støtte staxisjåførenes aksjon dersom det rammer ambulanser og tilfeldige passasjerer. Derfor har jeg blant annet på Facebook oppfordret folk til å aksjonere uten å være urimelige. (10 feb 2010, i en kommentar til NRK.no)

Jag vill inte stödja taxichaufförernas aktion om det drabbas ambulanser och slumpmässiga passagerare. Därför har jag bland annat på Facebook uppmanat folk att agera utan att vara orimliga. (10 feb 2010, i en kommentar till NRK.no)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det rammer dem, der bor i Bangladesh, og det rammer dem, der bor på stillehavsøerne, her og nu, og på sigt rammer det hele vejen rundt, hvor alle kystbyer kommer til at kunne mærke det her. (9 sep 2024, 9. september 2024)

Det drabbas dem som bor i Bangladesh, och det drabbas dem som bor på stillahavsöarna, här och nu, och i framtiden kommer det att påverka hela vägen runt, där alla kuststäder kommer att kunna känna av detta. (9 sep 2024, 9 september 2024)

De verkar fortfarande vara slumpmässiga offer, ... De verkar inte vara någon annans fiender, verkar inte vara inblandade i något samordnat. Bara helt slumpmässiga mål, oskyldiga människor som råkade vara i området och har blivit orättvist skadade.

They still all appear to be random victims, ... They don't appear to be anyone's enemy, don't appear to be involved in anything coordinated. Just simply random targets, innocent people who happen to be in the area and have been unduly harmed.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er en risiko for at tilfeldige blir rammet når vold skjer på åpen gate. (28 jan 2023, etter skytingen ved Raadhuset bar)

Det finns en risk för att slumpmässiga personer drabbas när våld sker på allmän plats. (28 jan 2023, efter skottlossningen vid rådhuset bar)

Hjælp til - skriv in på dansk: