Arthur Johan Bjørdal |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Vi ska (=skall) hålla (=greppa) på (=ettrig, kungen, villig) så (=odla, plantera) länge publiken kommer och (=et, samt) vill lyssna på (=ettrig, kungen, villig) oss. Publiken är (=befinner sig, vara) det viktigaste för (=ty, förut, stäv) oss. Kritikerna finns alltid. (=ständigt, evigt, städse, jämt) Men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) publiken vi spelar (=lirar) för. (=ty, förut, stäv)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Arthur Johan Bjørdal
Liknande ordspråk:
 En artist vil alltid at publikum skal høre på låtene deres, og det å treffe publikum skjer i stor grad via strømmetjenester og spillelister, dermed prøver man å lage låter som treffer flere spillelister og på den måten får publikums oppmerksomhet. (20 jul 2020, under en artikkel om hvorfor ny musikk kommer i større grad som enkeltsingler) |  En artist vill alltid att publiken ska lyssna på deras låtar, och att nå publiken sker i stor utsträckning via strömningstjänster och spellistor, därför försöker man att skapa låtar som passar flera spellistor och på så sätt får publikens uppmärksamhet. (20 jul 2020, under en artikel om varför ny musik kommer i större utsträckning som enskilda singlar) |
| Det ene er at man snakker både til det hjemlige publikumet og det internasjonale publikum. Man ønsker alltid å legitimere sine handlinger. (22 apr 2023, når han forklarer hva Russland kan oppnå ved å komme med slike påstander i en nyhetsartikkel om Russlands utspill mot nordiske medier.) | Det ena är att man pratar både till det inhemska publiken och det internationella publiken. Man vill alltid legitimera sina handlingar. (22 apr 2023, när han förklarar vad Ryssland kan uppnå genom att göra sådana påståenden i en nyhetsartikel om Rysslands utspel mot nordiska medier.) |
| No skal avgjerda falle, og vi vil ha publikum med på avgjerda. Publikum sine røyster tel 50,1 prosent, men sjølv om vi skal lytte på råda frå publikum så har også juryen sine meiningar. (4 jun 2013, under avstemningen for Årets kulturidé) | Nu ska beslutet falla, och vi vill ha publiken med på beslutet. Publikens röster räknas 50,1 procent, men även om vi ska lyssna på råden från publiken så har juryn sina åsikter. (4 jun 2013, under omröstningen för årets kulturidé) |
| Det här är för att ge publiken ett incitament till att vilja rösta. Vi vill att publiken ska få lära känna artisterna och presentationerna fungerar nästan som en filmtrailer. Artister som Sanna Nielsen känner publiken redan och vi vill lyfta fram artister som Ace Wilder. (22 sep 2014, i en intervju om de nya ändringarna i Melodifestivalens programupplägg för 2015.) |
| Publikum er så klart det viktigaste for oss. Men sjølv om det blir veldig annleis, så vil den same intensiteten vere der, og det handlar om kvaliteten – ikkje kvantiteten – på publikummet. (13 aug 2020, når han snakker om sesongstarten under koronaen) | Publiken är naturligtvis det viktigaste för oss. Men även om det blir mycket annorlunda, så kommer samma intensitet att finnas där, och det handlar om kvaliteten – inte kvantiteten – på publiken. (13 aug 2020, när han pratar om säsongsstarten under coronan) |
