Jan Tore Sanner

Før vi satte i gang hadde jeg bestemt meg for at jeg hvert fall ikke skulle danse. Men jeg klarte rett og slett ikke la være. (18 jul 2016, under åpning av Moldejazz 2016)  Innan vi började hade jag bestämt mig för att jag i alla fall inte skulle dansa. Men jag klarade helt enkelt inte att låta bli. (18 jul 2016, under öppnandet av Moldejazz 2016) Hjælp til - skriv in på dansk: Møre og Romsdal

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Innan (=före) vi började hade jag bestämt (=otvivelaktigt, säkert, definitivt, avgjort) mig för (=ty, förut, stäv) att jag i alla (=varje, samtliga) fall (=nedgång, ras, rättssak, undergång, ärende, kollapsa, stänk, baisse) inte (=ej, icke) skulle dansa. Men (=ändock, skada) jag klarade helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) enkelt (=lätt) inte (=ej, icke) att låta (=bevilja, tala, klinga) bli. (=bliva)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag tyckte det var på tiden. Vi hade ju bestämt innan att vi inte vill åka. Bra att Fis också markerar. Men vi hade i alla fall tagit beslutet innan. (25 feb 2022, när Fis meddelade att de ställer in alla tävlingar i Ryssland resten av säsongen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg lå i sengen og så «Oi, har jeg bestemt meg for VM i Trondheim?» Jøss, har jeg bestemt det? Hvem er det som har bestemt det? Ikke jeg i hvert fall! Så den døren der er fortsatt veldig åpen om det blir eller ikke blir. Det kan jeg i hvert fall bekrefte: At jeg overhodet ikke har bestemt meg. (3 mar 2024, etter sitt første skirenn på nesten to år, som resulterte i en knusende seier.)

Jag låg i sängen och tänkte «Oj, har jag bestämt mig för VM i Trondheim?» Jösses, har jag bestämt det? Vem är det som har bestämt det? Inte jag i alla fall! Så den dörren där är fortfarande väldigt öppen om det blir eller inte blir. Det kan jag i alla fall bekräfta: Att jag överhuvudtaget inte har bestämt mig. (3 mar 2024, efter sitt första skidtävling på nästan två år, som resulterade i en knivskarp seger.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Nu har spelarna ett eget intresse av att utveckla sporten eftersom deras löner är kopplade till intäkterna, så alla drar åt samma håll. Det var nästan som att vi var tvungna att nå botten innan vi började bygga uppåt igen. Jag tror bestämt att vi inte skulle ha alla de positiva saker vi har idag om vi inte hade gått igenom ett år utan sporten. Så för mig, om det var prislappen vi var tvungna att betala, var det helt klart värt det.

Now the players have a vested interest in growing the sport because their salaries are tied to revenue, so everyone is pulling the same rope. It was almost as if we had to hit rock bottom until we started building back up. I firmly believe we would not have all the positive things we have if we did not go through a year without the sport. So to me, if that was the price tag that we had to pay, it was absolutely worth it.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det har vore ein diskusjon i Skogstad før eg byrja her, men ein har vel ikkje heilt tort å ”trykke på knappen”, men no er det bestemt, alle er einige og då går vi for det. (16 aug 2011, under diskusjonen om overgangen til nynorsk)

Det har varit en diskussion i Skogstad innan jag började här, men man har väl inte helt vågat att ”trycka på knappen”, men nu är det bestämt, alla är överens och då går vi för det. (16 aug 2011, under diskussionen om övergången till nynorska)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Begge mine ville ikke noe annet enn å klare å gå på skolen sånn som alle andre barn klarte. Men de klarte ikke, rett og slett. (23 apr 2024, når hun beskriver barnas ønske om å gå på skolen.)

Båda mina ville inget annat än att klara av att gå i skolan så som alla andra barn klarade. Men de klarade inte, helt enkelt. (23 apr 2024, när hon beskriver barnens önskan att gå i skolan.)

Hjælp til - skriv in på dansk: