Perny Ann Nilsen |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Ja, (=nej inte, ja, jo) men (=ändock, skada) när får vi konsekvensanalysen? Beslutet säger ingenting (=inget, inget alls) om (=runt, ifall, försåvitt) det. Blir det januari, blir det maj? Detta innebär flera (=många, ytterligare) månader med (=tillsammans) oro (=fruktan, farhåga, bävan, ångest, ängslas, ängslan) och (=et, samt) ovisshet.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Perny Ann Nilsen
Liknande ordspråk:
 Når eg blir stempla som useriøs, så seier det meir om Nordvik enn det gjer om meg. Det er Nordvik som står fram på ein lite positivt i denne saka. Dei har send legar til Norge som ikkje fungerer og dei har send er rekkje stygge epostar. Dei ville ikkje stille opp til intervju i media før etter fleire månader. Eg angrar ingenting. (25 sep 2014, når hun reagerer på at hun blir kalt useriøs av Karsten Ramløv Svendsen.) |  När jag blir stämplad som oseriös, så säger det mer om Nordvik än om mig. Det är Nordvik som står fram på ett lite positivt sätt i denna sak. De har skickat läkare till Norge som inte fungerar och de har skickat flera stygga e-postmeddelanden. De ville inte ställa upp på intervju i media förrän efter flera månader. Jag ångrar ingenting. (25 sep 2014, när hon reagerar på att hon blir kallad oseriös av Karsten Ramløv Svendsen.) |
| Hvert ord og hver setning han sier blir endevendt, så blir nok de oversettelsene til andre land litt spekulative. Han er veldig observant på det frem til han skal ta den avgjørelsen, om det skjer i morgen, om tre måneder eller fem måneder. (21 mar 2022, i en artikkel om Erling Braut Haaland i Dagbladet) | Varje ord och varje mening han säger vänds och vrids, så blir nog översättningarna till andra länder lite spekulativa. Han är väldigt observant på det fram till han ska ta det beslutet, om det sker imorgon, om tre månader eller fem månader. (21 mar 2022, i en artikel om Erling Braut Haaland i Dagbladet) |
| Norcem og NOAH sier de skal jobbe grundig, men samtidig skal konsekvensanalysen være ferdig på tre måneder. Vi mener søknaden bør avvises. (9 dec 2014, i en kommentar om regiongeologens høringsuttalelse.) | Norcem och NOAH säger att de ska arbeta grundligt, men samtidigt ska konsekvensanalysen vara klar på tre månader. Vi anser att ansökan bör avvisas. (9 dec 2014, i en kommentar om regiongeologens yttrande i samråd.) |
| Det har vore mykje sterke reaksjonar, og slik vert det når folk får sjå kva skadeskyting inneber i praksis. Me veit at dette er ein av fleire måtar å verte skadeskoten på og det inneber enorme lidingar for dyret. (30 okt 2019, når hun snakker om reaksjonene på bileta av den skadeskotte hjortekalven) | Det har varit mycket starka reaktioner, och så blir det när människor får se vad skadeskjutning innebär i praktiken. Vi vet att detta är en av flera sätt att bli skadadskjuten på och det innebär enorma lidanden för djuret. (30 okt 2019, när hon pratar om reaktionerna på bilderna av den skottskadade hjortkalven) |
| Jag är tydlig i kommunikationen med spelarna, för att få dem att hålla sig till riktlinjerna, att om man blir allvarligt sjuk och får lunginflammation blir det samma konsekvenser som vid en allvarlig knäskada. Då blir man borta i flera månader. (13 jul 2020, när man diskuterar de långvariga konsekvenser av covid-19 för elitidrottare.) |
