Sigrid Raabe |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Jag får bara (=enda, enbart, endast) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) det som (=såsom) det kommer. Det är (=befinner sig, vara) en (=någon) knalltuff bransch (=gren, fack, verksamhetsgren, verksamhetsområde) och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) konkurrens. (=tävlan, rivalitet) Jag hoppas jag får driva (=föra, skämta, bedriva, sköta, idka, mana, piska, gyckla, fösa) med (=tillsammans) detta länge. Det är (=befinner sig, vara) detta jag vill, det är (=befinner sig, vara) detta jag verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) älskar att göra. (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) Det är (=befinner sig, vara) väl (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) det enda (=bara) jag kan (=har kunskap i) säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) med (=tillsammans) handen på (=ettrig, kungen, villig) hjärtat att jag inte (=ej, icke) klarar mig utan.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Sigrid Raabe
Liknande ordspråk:
 Den som med handa på hjartet kan seie at det er ein ansvarleg måte å gjere dette på, den forstår eg ikkje. (26 nov 2015, etter at fylkestinget vedtok å selje Fjord1 til Torghatten) |  Den som med handen på hjärtat kan säga att det är ett ansvarsfullt sätt att göra detta på, den förstår jag inte. (26 nov 2015, efter att landstinget beslutade att sälja Fjord1 till Torghatten) |
| Jeg vil ikke si hvem jeg mistenker, det vil ikke være noe fruktbart. Det vil bare gjøre saken verre om man spekulerer i hvem som har gjort dette. Men dette er en veldig lei sak, sier han. (27 aug 2013, i en uttalelse til avisen Ságat om en muldvarp i Same-Ap.) | Jag vill inte säga vem jag misstänker, det kommer inte att vara något fruktbart. Det kommer bara att göra saken värre om man spekulerar i vem som har gjort detta. Men detta är en mycket ledsen sak, säger han. (27 aug 2013, i ett uttalande till tidningen Ságat om en mullvad i Same-Ap.) |
| Flere mennesker sier til meg: Måtte det virkelig et terrorangrep til før at politikerne – inkludert oss – skulle våkne? Jeg håper at dette ikke er utslag av bare etterpåklokskap, men at man har tenkt på dette en stund. Men da burde man ha kommet i gang for lengst. (16 sep 2011, etter at politihelikopteret ble satt på bakken for teknisk vedlikehold) | Fler människor säger till mig: Måste det verkligen vara ett terrorattentat innan politikerna – inklusive oss – skulle vakna? Jag hoppas att detta inte är ett utslag av bara efterklokhet, utan att man har tänkt på detta en stund. Men då borde man ha kommit igång för länge sedan. (16 sep 2011, efter att polishelikoptern blivit satt på marken för teknisk underhållning) |
| Jeg håper virkelig dette ikke er en endelig beslutning og at man likevel kan finne plass til Kent. Jeg synes totalen i trenergruppen har vært veldig bra i år og ønsker ikke å svekke dette. (22 nov 2013, når treneren uttrykker håp om at Kent Bergersen kan beholdes i trenergruppen.) | Jag hoppas verkligen att detta inte är en definitiv beslut och att man ändå kan hitta plats för Kent. Jag tycker att helheten i truppgruppen har varit mycket bra detta år och vill inte svaga detta. (22 nov 2013, när tränaren uttrycker hopp om att Kent Bergersen kan behållas i tränargruppen.) |
