Leymah Gbowee

For Afrikas kvinner og deres kamp gjennom tidene. Fra tiden etter løsrivelsen, gjennom selvstendigheten og alle borgerkrigene. (8 dec 2011, da hun snakket om hvem prisen er viktig for)  Till Afrikas kvinnor och deras kamp genom tiderna. Från tiden efter frigörelsen, genom självständigheten och alla inbördeskrig. (8 dec 2011, när hon pratade om vem priset är viktigt för) Hjælp til - skriv in på dansk: Nobel

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Till (=åt, mot) Afrikas kvinnor och (=et, samt) deras kamp (=duell, dust, fajt, strida, tävling, kraftmätning, batalj, slagsmål, strid) genom (=igenom) tiderna. Från (=av) tiden efter frigörelsen, genom (=igenom) självständigheten och (=et, samt) alla (=varje, samtliga) inbördeskrig.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Och efter honom var Eden, och Miniamin, och Jeshua, och Shemaia, Amaria, och Shekania, i städerna för prästerna, i deras bestämda tjänst, för att utdela till sina bröder efter tur, både till de stora och de små; / Bredvid deras manliga släktregister, från tre år och uppåt, till var och en som gick in i HERRENS hus, deras dagliga del för deras tjänst i deras åligganden enligt deras tur; / Både till prästernas släktregister efter sina fäders hus, och leviterna från tjugo år och uppåt, i sina åligganden efter sina turordningar; / Och till släktregistret över alla deras små barn, deras hustrur, deras söner och deras döttrar, genom hela församlingen: ty i sin bestämda tjänst helgade de sig i helighet; / Också av Aaron, prästernas söner, som var i fälten i förorterna till deras städer, i varje enskild stad, männen som var uttryckligen namngivna, för att utdela delar till alla män bland prästerna, och till alla som var räknade genom släktregister bland leviterna.

And next him were Eden, and Miniamin, and Jeshua, and Shemaiah, Amariah, and Shecaniah, in the cities of the priests, in their set office, to give to their brethren by courses, as well to the great as to the small: / Beside their genealogy of males, from three years old and upward, even unto every one that entereth into the house of the LORD, his daily portion for their service in their charges according to their courses; / Both to the genealogy of the priests by the house of their fathers, and the Levites from twenty years old and upward, in their charges by their courses; / And to the genealogy of all their little ones, their wives, and their sons, and their daughters, through all the congregation: for in their set office they sanctified themselves in holiness: / Also of the sons of Aaron the priests, which were in the fields of the suburbs of their cities, in every several city, the men that were expressed by name, to give portions to all the males among the priests, and to all that were reckoned by genealogies among the Levites.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tror att män är vilse just nu. De vet inte vad deras roll är. Kvinnor har haft makt genom tiderna, och män är rädda för den. Kvinnor har gått igenom en enorm mängd smärta för att ge sina gåvor till världen. Religion har blivit ett litet staket runt en stor och härlig idé.

I think men are lost right now. They don't know what their role is. Women have had power through the ages, and men are afraid of it. Women have gone through a tremendous amount of pain to give their gifts to the world. Religion has become a small fence around a great and glorious idea.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tycker att han är en av de största låtskrivarna genom tiderna... Bob Dylan, Neil Young, Merle Haggard, Hank Williams. De har alla olika stilar, men det är de låtarna som definierar en epok. Det är låtar som består genom tiden.  I think he's one of the greatest songwriters of all time, ... Bob Dylan , Neil Young, Merle Haggard , Hank Williams. All of them are different styles, but those are the songs that make the times. They're the songs that last through time. Hjælp til - skriv in på dansk: Dolly Parton (1946-)

Ty genom att vårda detta tjänande tillgodoser vi inte bara de heligas behov, utan ger också upphov till överflödande tacksägelser till Gud. / Under tiden lovordar de Gud för er öppna bekännelse av evangeliet om Kristus, för er generösa givmildhet mot dem och alla andra. / Och genom deras bön för er, där de längtar efter er för den stora nåden som finns i er.

For the administration of this service not only supplieth the want of the saints, but is abundant also by many thanksgivings unto God; / Whiles by the experiment of this ministration they glorify God for your professed subjection unto the gospel of Christ, and for your liberal distribution unto them, and unto all men; / And by their prayer for you, which long after you for the exceeding grace of God in you.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Men i forra tiden såg Gud genom fingrarna med människors okunnighet, men nu befaller han alla människor, överallt, att omvända sig. Ty han har bestämt en dag då han skall döma världen rättvist genom den man han har utvalt, och detta har han bekräftat för alla genom att uppväcka honom från de döda.

And the times of this ignorance God winked at; but now commandeth all men every where to repent: / Because he hath appointed a day, in the which he will judge the world in righteousness by that man whom he hath ordained; whereof he hath given assurance unto all men, in that he hath raised him from the dead.

Hjælp til - skriv in på dansk: