Aung San Suu Kyi

«Dere har vært vårt lys i mørke tider. Dere var sterke når vi var svake. Så jeg vil bare si takk! Takk for det norske folks utholdenhet, støtte, praktiske hjelp og ly til dem som flyktet fra sitt land. De vil hjem, men de vil hjem til et fritt og demokratisk Burma. Og jeg håper dere kan hjelpe dem videre dit». (16 jun 2012, under en folkefest til ære for Aung San Suu Kyi utenfor Nobels Fredssenter)  "Ni har varit vårt ljus i mörka tider. Ni var starka när vi var svaga. Så jag vill bara säga tack! Tack för det norska folkets uthållighet, stöd, praktisk hjälp och skydd till dem som flydde från sitt land. De vill hem, men de vill hem till ett fritt och demokratiskt Burma. Och jag hoppas att ni kan hjälpa dem vidare dit." (16 jun 2012, under en folkefest till ära för Aung San Suu Kyi utanför Nobels Fredssenter) Hjælp til - skriv in på dansk: Nobel

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

"Ni (=er, du) har varit vårt ljus (=belysning, blond) i mörka tider. Ni (=er, du) var (=varje, varenda, vart) starka när vi var (=varje, varenda, vart) svaga. Så (=odla, plantera) jag vill bara (=enda, enbart, endast) säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) tack! Tack för (=ty, förut, stäv) det norska folkets uthållighet, (=ihärdighet, tålamod, ork) stöd, (=hjälp, support) praktisk (=ändamålsenlig, användbar) hjälp (=bistånd, avlastning, stötta, stöd, assistans) och (=et, samt) skydd (=asyl, säkerhet, garanti, eskort, försvar, beskydd, fristad, värn, betäckning, hölje, protektion) till (=åt, mot) dem (=dom) som (=såsom) flydde från (=av) sitt land. (=täppa, territorium, mark, rike, nation) De (=dom) vill hem, (=bo, bostad, hushåll, boning) men (=ändock, skada) de (=dom) vill hem (=bo, bostad, hushåll, boning) till (=åt, mot) ett fritt (=obehindrat, ohindrat, oberoende) och (=et, samt) demokratiskt Burma. Och (=et, samt) jag hoppas att ni (=er, du) kan (=har kunskap i) hjälpa (=handleda, bistånd, expediera, främja, lindra, stötta, understödja, underlätta, assist, bistå, stödja, undsätta, assistera) dem (=dom) vidare (=framåt, fortsättningsvis) dit."

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag säger till presidenten, tack, tack, tack... Jag vill tacka guvernören i Texas. Jag vill tacka Houston – de kommer att ta emot vårt folk.

I say to the president, thank you, thank you, thank you, ... I want to say thank you to the governor of Texas. I want to thank Houston — they are going to be receiving our people.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi vet godt, bedre enn de fleste, hvordan det er å være fratatt grunnleggende menneskerettigheter og demokratisk beskyttelse. Så vi ønsker å sikre at alle i vårt land har rett til beskyttelse av sine rettigheter, og ikke bare politisk beskyttelse, men også sosial og humanitær beskyttelse. (6 sep 2017, i en telefonsamtale med den tyrkiske presidenten Recep Tayyip Erdogan)

Vi vet väl, bättre än de flesta, hur det är att bli berövad grundläggande mänskliga rättigheter och demokratiskt skydd. Så vi vill säkerställa att alla i vårt land har rätt till skydd av sina rättigheter, och inte bara politiskt skydd, utan också socialt och humanitärt skydd. (6 sep 2017, i ett telefonsamtal med den turkiska presidenten Recep Tayyip Erdogan)

Hjælp til - skriv in på dansk:

At slutte i København ville være en rigtig god måde og sige farvel og tak på. Den støtte jeg har fået igennem min karriere har været fuldstændig overvældende og det vil den sikkert også være i Royal Arena. Jeg vil gerne sige tusind tak på hjemmebane, men man ved aldrig, jeg vil ikke love, at det bliver mit sidste stævne. (8 jun 2025, da hun blev spurgt om muligheden for at slutte sin karriere efter EM i København.)

Att avsluta i Köpenhamn skulle vara ett riktigt bra sätt att säga farväl och tack på. Det stöd jag har fått under min karriär har varit helt överväldigande och det kommer det säkert också att vara i Royal Arena. Jag vill gärna säga tusen tack på hemmaplan, men man vet aldrig, jag vill inte lovar att det blir mitt sista tävling. (8 jun 2025, när hon blev tillfrågad om möjligheten att avsluta sin karriär efter EM i Köpenhamn.)

Men jeg vil bare si tusen takk til det norske publikummet som har blitt med meg helt fra Fredrikstad, for de vet hva dette betyr for meg. (9 aug 2024, etter bronsefinalen)

Men jag vill bara säga tusen tack till det norska publiken som har följt med mig helt från Fredrikstad, för de vet vad detta betyder för mig. (9 aug 2024, efter bronsfinalen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg har sagt takk til alle de jeg har møtt personlig. Legene, spillerne og familie har jeg kunne sagt det til personlig. Men alle fans som har sendt tusen brev, e-poster og blomster, og alle som har kommet opp til meg på gaten her i Italia og i Danmark vil jeg si takk til for den støtten de har vist, ikke kun i Danmark, men hele verden. (4 jan 2022, i sitt første intervju etter hjertestansen under fotball-EM)

Jag har sagt tack till alla de jag har träffat personligen. Läkarna, spelarna och familjen har jag kunnat säga det till personligen. Men alla fans som har skickat tusen brev, e-post och blommor, och alla som har kommit fram till mig på gatan här i Italien och i Danmark vill jag säga tack till för det stöd de har visat, inte bara i Danmark, utan hela världen. (4 jan 2022, i sitt första intervju efter hjärtstilleståndet under fotbolls-EM)

Hjælp til - skriv in på dansk: