Øystein Sørensen

Oversettelse: Oversettelse: Oversettelse: Forestillingen om at samfunnet er i ferd med å bryte sammen, at man må skape et helt nytt samfunn, og at man ikke kan gjøre det med fredelige, demokratiske midler. Terrorisme kan også være en strategi for å vekke det som terroristen anser som sløve, sovende folkemasser, og for å skape en dynamikk med stadig sterkere konflikter i samfunnet. (1 jun 2012, 12.28)  Forestillingen om att samhället är på väg att bryta samman, att man måste skapa ett helt nytt samhälle, och att man inte kan göra det med fredliga, demokratiska medel. Terrorism kan också vara en strategi för att väcka det som terroristen anser som slöa, sovande folkmassor, och för att skapa en dynamik med ständigt starkare konflikter i samhället. (1 jun 2012, 12.28) Hjælp til - skriv in på dansk: Artikler

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Forestillingen om (=runt, ifall, försåvitt) att samhället är (=befinner sig, vara) på (=ettrig, kungen, villig) väg (=gång, gata, körbana, led, rutt) att bryta (=dela, avsluta, knäcka, sönderdela) samman, (=vid) att man (=idiot, kille, karl) måste (=plikt, tvungen) skapa (=utforma, forma, alstra, bilda, framställa, upprätta, kreera, producera, göra, dana, tillverka) ett helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) nytt samhälle, och (=et, samt) att man (=idiot, kille, karl) inte (=ej, icke) kan (=har kunskap i) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) det med (=tillsammans) fredliga, demokratiska medel. (=anslag, resurs, tillgång, verktyg, pengar, genomsnittlig, genomsnitt, redskap) Terrorism kan (=har kunskap i) också (=även, likaså) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) en (=någon) strategi (=taktik) för (=ty, förut, stäv) att väcka (=påkalla, framkalla, generera) det som (=såsom) terroristen anser (=tycker) som (=såsom) slöa, (=softa, slappa, dega) sovande folkmassor, och (=et, samt) för (=ty, förut, stäv) att skapa (=utforma, forma, alstra, bilda, framställa, upprätta, kreera, producera, göra, dana, tillverka) en (=någon) dynamik med (=tillsammans) ständigt (=alltid, jämt) starkare konflikter i samhället.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Men det er også en viktig sak for samfunnet at næringa henger med. Kravet til formalkunnskap er stadig sterkere og det må vi - både som samfunn og næring - ta inn over oss og sammen finne løsninger på. (16 okt 2009, på et seminar for skipsdesignere på Maritime Møbler på Bolsøya i Molde fredag)

Men det är också en viktig sak för samhället att näringen hänger med. Kravet på formell kunskap är ständigt starkare och det måste vi - både som samhälle och näring - ta in över oss och tillsammans hitta lösningar på. (16 okt 2009, på ett seminarium för skeppsdesigners på Maritime Möbler på Bolsøya i Molde fredag)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg mener det var sunt for det norske samfunnet. For det viste at vi la bak oss det som skjedde under krigen, og at vi ville skape et bedre samfunn. Uten å være hevngjerrige. (30 okt 2021, etter den tyske okkupasjonen av Norge fra 1940 til 1945)

Jag anser det som friskt för det norska samhället. För det visade att vi lade bakom oss det som hände under kriget, och att vi ville skapa ett bättre samhälle. Utan att vara hämndlystna. (30 okt 2021, efter den tyska ockupationen av Norge från 1940 till 1945)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Har vi förberett oss så kan vi också använda den modellen och resurserna vid en allvarlig katastrofhändelse i samhället. Vi ska komma ihåg också att samhället måste skydda sig mot alltifrån falska nyheter till cyberhot och terrorism. Bygger vi då upp ett stabilt samhälle där vi vill och kan försvara oss så är det klart att vi kan använda det i många olika skeden. (7 feb 2018, strax före jul, när regeringen gav länsstyrelsen på Gotland i uppdrag att genomföra ett totalförsvarsprojekt)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi kan vel være sikre på at Sametinget har spilt en helt vesentlig rolle ved å unngå at vi i hvertfall har fått større konflikter i det norske samefunnet. Det er en kanal, der både storsamfunnet og myndighetene kan nå samene, og der samene også kan nå storsamfunnet. (23 sep 2011, i et intervju med NRK Sápmi)

Vi kan väl vara säkra på att Sametinget har spelat en helt väsentlig roll genom att undvika att vi åtminstone har fått större konflikter i det norska samhället. Det är en kanal, där både det stora samhället och myndigheterna kan nå samerna, och där samerna också kan nå det stora samhället. (23 sep 2011, i en intervju med NRK Sápmi)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ett nytt namn kommer att skapa en ny anda i samhället. Vi ville använda parken för att väcka liv i området genom att återknyta kontakten mellan människor och den så historiska marken.

A new name will create a new spirit in the community. We wanted to use the park to bring the neighborhood alive by reconnecting people with the land that is so historic.

Hjælp til - skriv in på dansk: