Trond Børsum

For noen er kanskje dette tilfellet. Wow består av enkle oppnåelige mål som du får konkrete belønninger for og dette kan appellere til noen. Men for de fleste er spillet bare en behagelig hverdagsunderholdning. (31 maj 2012, mens han svarte på spørsmål om WoW som en måte å mestre et mikrounivers på i en chat.)  För vissa kanske detta är fallet. Wow består av enkla uppnåeliga mål som du får konkreta belöningar för och detta kan appellera till vissa. Men för de flesta är spelet bara en behaglig vardagsunderhållning. (31 maj 2012, när han svarade på frågor om WoW som ett sätt att behärska ett mikrounivers i en chatt.) Hjælp til - skriv in på dansk: Artikler

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

För (=ty, förut, stäv) vissa kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) detta är (=befinner sig, vara) fallet. Wow består av (=avbruten, från, bruten) enkla uppnåeliga mål (=måltid, sikte, slutpunkt, bur, destinationsort, ändpunkt, dialekt, målsättning, riktpunkt, rättsfall, destination, rättegång, finish, mening) som (=såsom) du (=ni) får konkreta belöningar för (=ty, förut, stäv) och (=et, samt) detta kan (=har kunskap i) appellera (=vädja) till (=åt, mot) vissa. Men (=ändock, skada) för (=ty, förut, stäv) de (=dom) flesta är (=befinner sig, vara) spelet bara (=enda, enbart, endast) en (=någon) behaglig (=ljuvlig, härlig, angenäm, komfortabel, skön, trevlig, trivsam) vardagsunderhållning.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vissa anställda kanske vill ha sjukförsäkring. Vissa kanske vill ha livförsäkring. Vissa kanske vill ha funktionshinderförsäkring. Vissa vill kanske bara ha pengarna. Detta är ett bra verktyg för att maximera medarbetarnöjdheten.

Some employees might want health insurance. Some might want life insurance. Some might want disability insurance. Some might just want the cash. This is a good tool to maximize employee satisfaction,

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi trodde aldrig att detta skulle appellera till alla. Och, du vet, vissa människor fattar det bara inte. Vi gör den här filmen eftersom vi tycker att den är rolig.

We never thought this would appeal to everyone. And, you know, some people just don't get it. We're making this movie because we think it's funny.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Dette er penger som noen lar være å betale, og som skulle gått til viktige veitiltak som gang og sikkerhet, og som det nå mangler penger til. De aller fleste er lojale, allikevel viser tallene at noen lar være å betale regningene, og jeg skal ikke spekulere i hvorfor, men dette går utover alle som er lojale. (9 jul 2012, da han reagerte på antallet gratispassasjerer)

Detta är pengar som vissa låter bli att betala, och som skulle ha gått till viktiga vägtillstånd som gång och säkerhet, och som det nu saknas pengar till. De allra flesta är lojala, ändå visar siffrorna att vissa låter bli att betala räkningarna, och jag ska inte spekulera i varför, men detta går ut över alla som är lojala. (9 jul 2012, när han reagerade på antalet gratispassagerare)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Negative effekter med å teste sitt DNA på denne måten vil være at enkelte personer kan bli svært bekymret for at de har større risiko for enkelte sykdommer. Hvis dette går utover livskvaliteten deres, så er det kanskje bedre at de ikke vet hva de er mer utsatt for. (8 feb 2014, i en artikkel på NRK.no om forskning på geners påvirkning på treningseffekt og diabetes type 2.)

Negativa effekter av att testa sitt DNA på detta sätt kan vara att vissa personer kan bli mycket oroliga för att de har större risk för vissa sjukdomar. Om detta påverkar deras livskvalitet, kanske det är bättre att de inte vet vad de är mer utsatta för. (8 feb 2014, i en artikel på nrk.se om forskning på genernas påverkan på träningseffekt och diabetes typ 2.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg tror kanskje at noen unge savner at noen voksne kommer på banen og sier at dette faktisk ikke er helt greit. Blant annet fordi dette kan oppleves som et press der alle sier kom igjen kjør på, dette er helt normalt og du kan beskytte deg. (22 nov 2010, 2023)

Jag tror kanske att vissa unga saknar att vissa vuxna kommer in på planen och säger att detta faktiskt inte är helt okej. Bland annat därför att detta kan upplevas som ett tryck där alla säger kom igen kör på, detta är helt normalt och du kan skydda dig. (22 nov 2010, 2023)

Hjælp til - skriv in på dansk: