Jesper Hove Henriksen

Hjertet gikk litt i halsen. Der sto det at jeg fikk tilbud, så da takket jeg ja med en gang. (18 jul 2023, etter å ha fått tilbud om studieplass)  Hjärtat gick lite i halsen. Där stod det att jag fick ett erbjudande, så då tackade jag ja med en gång. (18 jul 2023, efter att ha fått erbjudande om studieplats) Hjælp til - skriv in på dansk: Nordland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Hjärtat gick lite (=få) i halsen. Där stod det att jag fick ett erbjudande, (=utlova, anbud, förslag) så (=odla, plantera) då (=emedan, förr) tackade jag ja (=nej inte, ja, jo) med (=tillsammans) en (=någon) gång. (=väg, passage)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Eg er glad for at ikkje liv gjekk tap. Eg hadde hjartet i halsen før eg fekk vite at dei var i live. (6 feb 2023, etter å ha fått vite at familien hans var i live.)

Jag är glad att inget liv gick förlorat. Jag hade hjärtat i halsen innan jag fick veta att de var vid liv. (6 feb 2023, efter att ha fått reda på att hans familj var vid liv.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Han fikk daglig tilbud om lufting, men takket nei. Hver 14. dag fikk han tilbud om å flytte til en annen avdeling. (26 jun 2014, han snakket om tilbudene som ble gitt til den innsatte.)

Han fick dagligt erbjudande om luftning, men tackade nej. Var 14:e dag fick han erbjudande om att flytta till en annan avdelning. (26 jun 2014, han pratade om erbjudandena som gavs till den intagne.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Toget kom rett etter at han hadde krasja. Jeg stod med hjertet litt i halsen og tenkte «går dette bra?», for det så jo skjevt ut. Men det kjørte fint forbi. (8 apr 2025, etter at toget kom like etter ulykken)

Tåget kom rätt efter att han hade kraschat. Jag stod med hjärtat lite i halsen och tänkte «går detta bra?», för det såg ju snett ut. Men det körde fint förbi. (8 apr 2025, efter att tåget kom strax efter olyckan)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er 110 mann i det feltet. Vi informerte alle lagene i går om at de skal holde til venstre. Så registrerer jeg at det ikke er alle lagledere som har klart å informere sine utøvere. Jeg sto litt med hjertet i halsen da jeg så dette. (14 aug 2024, etter en kritisk situasjon ved Melandsjø)

Det är 110 man i det fältet. Vi informerade alla lagen igår om att de ska hålla till vänster. Så registrerar jag att det inte är alla lagledare som har klarat att informera sina utövare. Jag stod lite med hjärtat i halsen när jag såg detta. (14 aug 2024, efter en kritisk situation vid Melandsjön)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Nå fikk jeg hjertet i halsen. (4 jan 2020, da hun mottok hedersprisen på Idrettsgallaen på Hamar.)

Nu fick jag hjärtat i halsen. (4 jan 2020, när hon mottog hederspriset på Idrottsgalan i Hamar.)

Hjælp til - skriv in på dansk: