Terje Berge |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
SAS och (=et, samt) Norwegian har sju flygplan (=flygfarkost, plan, flygmaskin) var (=varje, varenda, vart) som (=såsom) är (=befinner sig, vara) sponsrade av (=avbruten, från, bruten) staten. Det är (=befinner sig, vara) bara (=enda, enbart, endast) en (=någon) bråkdel av (=avbruten, från, bruten) flygplanen de (=dom) vanligtvis (=allmänt, normalt, ofta, generellt, oftast, vanligen) har. Det räcker inte (=ej, icke) för (=ty, förut, stäv) att frakta (=forsla, transportera) alla (=varje, samtliga) som (=såsom) vill resa (=åktur, turista, bege, bygga, upphöja, tur, tripp, fara, färdas, färd, åka) på (=ettrig, kungen, villig) sommaren. Dessutom (=därtill) reser många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) precis (=riktig, träffsäker, riktigt, verkligen, rätt, noggrann, exakt, just) i juli. Och (=et, samt) de (=dom) flesta kommer att resa (=åktur, turista, bege, bygga, upphöja, tur, tripp, fara, färdas, färd, åka) i Norge.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Terje Berge
Liknande ordspråk:
 Jeg reiser mye innenlands, og prøver vanligvis å reise med både SAS og Norwegian. (16 dec 2010, når han snakker om sine reisevaner) |  Jag reser mycket inom landet och försöker vanligtvis att resa med både SAS och Norwegian. (16 dec 2010, när han pratar om sina resvanor) |
| Flex-billettene gjør at du kan reservere og ikke trenger å møte opp, og det vil ikke vi. Det er jo tross alt mange som da ikke kommer med som gjerne vil reise, og vi vil jo helst at de som vil reise skal få lov til å reise. (25 apr 2019, i forbindelse med fremleggelsen av Norwegians resultater for første kvartal torsdag) | Flex-biljetterna gör att du kan boka och inte behöver dyka upp, och det vill vi inte. Det är ju trots allt många som då inte kommer med som gärna vill resa, och vi vill ju helst att de som vill resa ska få lov att resa. (25 apr 2019, i samband med att Norwegian presenterar sina resultat för första kvartalet på torsdag) |
| Alle ansatte er faste ansatte, som reiser hjem på ferier. Vi har forståelse for at de ønsker å treffe familie. De har ikke vært hjemme siden i sommer. Alle har ulike grunner til å reise hjem. (13 dec 2020, i artikkelen om Lofoten Vikings initiativ for å unngå smitte i jul.) | Alla anställda är fast anställda som reser hem på semester. Vi förstår att de vill träffa familjen. De har inte varit hemma sedan sommaren. Alla har olika skäl att resa hem. (13 dec 2020, i artikeln om Lofoten Vikings initiativ för att undvika smitta i jul.) |
| Absolutt. Vi har en god oppgang i sommer. Kombinasjonen av en svak krone, som gjør det billigere å reise til Norge, og ikke minst dyrere å reise ut av Norge, samt en lavere oljepris, er en god situasjon for oss. (30 jun 2015, i forbindelse med innkjøp av nytt skip.) | Absolut. Vi har en bra uppgång på sommaren. Kombinationen av en svag krona, som gör det billigare att resa till Norge, och inte minst dyrare att resa ut ur Norge, samt en lägre oljepris, är en bra situation för oss. (30 jun 2015, i samband med inköp av nytt fartyg.) |
