Albert Grønbæk

Det er litt rart at man skal være skuffet etter 2–2 borte mot Ajax. Det er litt blandede følelser, men vi må kunne si at det var en god prestasjon. (15 feb 2024, etter kampen mot Ajax)  Det är lite konstigt att man ska vara besviken efter 2–2 borta mot Ajax. Det är lite blandade känslor, men vi må kunna säga att det var en bra prestation. (15 feb 2024, efter matchen mot Ajax) Hjælp til - skriv in på dansk: Nordland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) lite (=få) konstigt att man (=idiot, kille, karl) ska (=skall) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) besviken (=sårad) efter 2–2 borta (=ute, frånvarande, försvunnen, förlorad, väck) mot (=till) Ajax. Det är (=befinner sig, vara) lite (=få) blandade känslor, (=emotioner) men (=ändock, skada) vi må kunna (=veta) säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) att det var (=varje, varenda, vart) en (=någon) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) prestation. (=bragd, bedrift, insats)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det er litt miksa kjensler her, men det er jo litt rart. Eg tenkjer jo at damelaget har vist at me er veldig gode i år når me har vunne to stafettar på rad. Da kan dei berre angre seg i nominasjonsgjengen. (18 dec 2019, etter å ha hørt nominasjonene til årets lag.)

Det är lite blandade känslor här, men det är ju lite konstigt. Jag tänker ju att damlaget har visat att vi är väldigt bra i år när vi har vunnit två stafetter i rad. Då kan de bara ångra sig i nomineringstruppen. (18 dec 2019, efter att ha hört nominerade till årets lag.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er litt rart å vere her. Eg får litt mange rare kjensler i kroppen eigentleg. Eg knytt denne staden til traume. Det eg er domfelt for, vekker mykje vonde kjensler i meg. (6 apr 2025, i 2024 etter han var blitt prøvelauslaten.)

Det är lite konstigt att vara här. Jag får lite för många konstiga känslor i kroppen egentligen. Jag knyter denna staden till trauma. Det jag är dömd för, väcker mycket onda känslor i mig. (6 apr 2025, i 2024 efter att han hade blivit villkorligt frigiven.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det Ajax har visat upp spelmässigt ska det luta över till dem. Men Tottenham är cyniska och Ajax kan vara lite oförsiktiga och tappa bollen på fel ställen. Ajax har imponerat mer spelmässigt, men det är en 50-50-match. (30 apr 2019, i samband med diskussionen om Tottenham mot Ajax)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är lite vemodigt måste jag säga. Men samtidigt är det en glädjens dag med en vm-final. Blandade känslor. (9 dec 2017, inför finalen mot Finland)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Korleis er kjenslene dine i kveld? – Litt glad og litt skuffa. Litt skuffa over måten vi står fram på, men glad for at vi likevel klarte å berge kvalikplassen. Eg veit at spelarane på Fosshaugane har eit inderleg ønskje om å rykke opp. No får dei ein ny sjanse. (9 nov 2019, etter kampen mot KFUM Oslo)

Hur är dina känslor idag? – Lite glad och lite besviken. Lite besviken över hur vi framförde oss, men glad för att vi ändå lyckades rädda kvalplatsen. Jag vet att spelarna i Fosshaugan har ett innerligt önskemål om att gå upp. Nu får de en ny chans. (9 nov 2019, efter matchen mot KFUM Oslo)

Hjælp til - skriv in på dansk: