Ramona Lind

Jeg prøver å være profesjonell i denne saken. Likevel er det ikke tvil om at den berører meg sterkt personlig. Jeg ble både skuffet og trist da jeg leste brevet. Det virker som om han ikke tar saken alvorlig. (15 jun 2020, etter at hun fikk svar fra Knut Arild Hareide)  Jag försöker att vara professionell i denna sak. Likväl finns det inga tvivel om att den berör mig starkt personligen. Jag blev både besviken och ledsen när jag läste brevet. Det verkar som om han inte tar saken på allvar. (15 jun 2020, efter att hon fick svar från Knut Arild Hareide) Hjælp til - skriv in på dansk: Nordland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag försöker att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) professionell (=proffs, yrkesutövande, yrkesmässig) i denna sak. (=detalj, persedel, artikel, tingest, föremål, pinal, objekt, grunka, ting, grej, pryl) Likväl (=likafullt, ändå) finns det inga tvivel (=tvekan, betänklighet, misstro, skepsis) om (=runt, ifall, försåvitt) att den berör mig starkt (=kraftfull, strongt) personligen. (=själv) Jag blev både besviken (=sårad) och (=et, samt) ledsen (=dyster, sorglig, uppriven, förtvivlad, olycklig, bedrövad, nedstämd, sorgsen) när jag läste brevet. Det verkar som (=såsom) om (=runt, ifall, försåvitt) han inte (=ej, icke) tar saken på (=ettrig, kungen, villig) allvar. (=allvarlighet)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det er mulig de ble tatt av stundens alvor, men det er ikke tvil om at dette nedrykket kunne vært unngått. (22 dec 2020, etter kampen mot Vålerenga)

Det är möjligt att de blev tagna av stundens allvar, men det finns inga tvivel om att denna nedflyttning hade kunnat undvikas. (22 dec 2020, efter matchen mot Vålerenga)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Blod og blodsprut som er funnet på 29-åringen er forenelig med at han utførte gjentatte hogg. Samlet sett er det ingen tvil om at 29-åringen utførte drap. Motivet er uforståelig fordi han var en god venn. – Vi har hørt at 29-åringen kunne være aggressiv når han drakk, og han hadde høy promille. Men det er ikke mulig å komme nærmere inn på hvorfor handlingen skjedde. Likevel er det ikke tvil om at han handlet forsettlig. (8 mar 2017, i sin prosedyre onsdag formiddag)

Blod och blodstänk som hittats på 29-åringen är förenligt med att han utfört upprepade hugg. Sammanlagt finns det inga tvivel om att 29-åringen utfört mordet. Motivet är oförståeligt eftersom han var en god vän. – Vi har hört att 29-åringen kunde vara aggressiv när han drack, och han hade hög promille. Men det är inte möjligt att komma närmare in på varför handlingen skedde. Likväl finns det inga tvivel om att han handlade uppsåtligt. (8 mar 2017, sin procedur onsdag morgon)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Dette er en litt spesiell sak. Det er mange synspunkter på den, og den berører mange interesser. Det kommer synspunkter fra politisk hold, og det er religiøse sider ved saken. Men selv om saken er spesiell, så gjør vi som vi pleier. Vi forsøker å belyse saken bredt og være mest mulig korrekte. (8 jan 2014, når han beskriver saken og hvordan den blir behandlet.)

Detta är en lite speciell sak. Det finns många synpunkter på den, och den berör många intressen. Det kommer synpunkter från politiskt håll, och det finns religiösa aspekter på saken. Men även om saken är speciell, så gör vi som vi brukar. Vi försöker att belysa saken brett och vara så korrekta som möjligt. (8 jan 2014, när han beskriver ärendet och hur det hanteras.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Personlig, med tanke på livets tilbøyelighet til å oppstå der det kan, vil jeg si at sjansene for at det er liv på denne planeten er hundre prosent. Det er nesten ingen tvil om det. (3 jul 2014, da verdenspressen i 2010 først ble kjent med eksoplaneten Gliese 581g.)

Personligen, med tanke på livets benägenhet att uppstå där det kan, skulle jag säga att chanserna för att det finns liv på denna planet är hundra procent. Det finns nästan inga tvivel om det. (3 jul 2014, när världspressen först fick kännedom om exoplaneten Gliese 581g år 2010.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er ikke tvil om at dette er en vanskelig dag både for SV og for Audun. Men jeg ser ikke bort fra at begge kan komme sterkt tilbake. (5 mar 2012, etter at Audun Lysbakken trakk seg som statsråd.)

Det finns inga tvivel om att detta är en svår dag både för SV och för Audun. Men jag ser inte bort ifrån att båda kan komma starkt tillbaka. (5 mar 2012, efter att Audun Lysbakken drog sig tillbaka som statsråd.)

Hjælp til - skriv in på dansk: