Ingrid Stenstadvold Ross |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) blir solbränd (=brun) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) gånger i livet, ökar risken för (=ty, förut, stäv) att få (=lite, ringa, erhålla) hudcancer och (=et, samt) särskilt (=unikt, speciellt) födelsemärkshudcancer.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Ingrid Stenstadvold Ross
Liknande ordspråk:
 Bråsoling fører ofte til at du blir solbrent, så det bør du unngå. Risikoen for hudkreft øker spesielt når du blir solbrent, men også når du får mye sol uten å bli brent. Mye UV-stråler gir dessuten rynker og pigmentflekker. (15 maj 2018, om våren, når vi går rett fra «vinterdvale» til solfylte dager) |  Bråsolning leder ofta till att du blir solbränd, så det bör du undvika. Risken för hudcancer ökar särskilt när du blir solbränd, men även när du får mycket sol utan att bli bränd. Mycket UV-strålning ger dessutom rynkor och pigmentfläckar. (15 maj 2018, på våren, när vi går direkt från «vinterdvala» till solfyllda dagar) |
| Ja, det å være mye i sterk sol over tid øker risikoen for hudkreft, også om man ikke blir solbrent. (1 jun 2025, når det snakkes om risikoen for hudkreft selv om man ikke blir solbrent) | Ja, att vara mycket i stark sol över tid ökar risken för hudcancer, även om man inte blir solbränd. (1 jun 2025, när det talas om risken för hudcancer även om man inte blir solbränd) |
| Huda gløymer ikkje, og jo fleire gonger ein blir solbrent, jo større blir risikoen for å utvikle hudkreft. (22 mar 2024, i en advarsel om farene ved gjentatte solbrenn.) | Huden glömmer inte, och ju fler gånger man blir solbränd, desto större blir risken att utveckla hudcancer. (22 mar 2024, i en varning om farorna med upprepade solbrännskador.) |
| Først og fremst kan man bli solbrent, men det øker også risikoen for hudkreft. (11 jul 2025, dette ble sagt i forbindelse med tips om å beskytte huden i varmen.) | Först och främst kan man bli solbränd, men det ökar också risken för hudcancer. (11 jul 2025, detta sades i samband med tips om att skydda huden i värmen.) |
| Huden får ikke tid til å bygge opp melanin. Dette er kroppens forsvarsmekanisme mot skadelige solstråler. Når kroppen ikke rekker å bygge det opp blir man lett solbrent. Dermed oppstår det mer DNA-skader, som igjen øker risikoen for hudkreft og føflekkreft. (29 maj 2023, under en informasjonskampanje i Tønsberg om farene med soling og føflekker.) | Huden får inte tid att bygga upp melanin. Detta är kroppens försvarmekanism mot skadliga solstrålar. När kroppen inte hinner bygga upp det blir man lätt solbränd. Därmed uppstår det mer DNA-skador, som i sin tur ökar risken för hudcancer och födelsemärkescancer. (29 maj 2023, under en informationskampanj i Tønsberg om farorna med solning och födelsemärken.) |
