Magne Lerø

Slike modeller kan man få. Men disse er også kontroversielle, fordi man ikke kan sogne til sitt lokale sykehus. (14 mar 2023, når Helse Nord må spare over 1 milliard kroner)  Sådana modeller kan man få. Men dessa är också kontroversiella, eftersom man inte kan vända sig till sitt lokala sjukhus. (14 mar 2023, när Hälsa Nord måste spara över 1 miljard kronor) Hjælp til - skriv in på dansk: Nordland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Sådana modeller kan (=har kunskap i) man (=idiot, kille, karl) få. (=lite, ringa, erhålla) Men (=ändock, skada) dessa är (=befinner sig, vara) också (=även, likaså) kontroversiella, eftersom (=därför att) man (=idiot, kille, karl) inte (=ej, icke) kan (=har kunskap i) vända (=reversera) sig till (=åt, mot) sitt lokala sjukhus. (=hospital, lasarett)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Eldre folk kommer inn på sykehus eller sykehjem. Ofte kan ikke disse gjøre rede for seg fordi dem kun snakker samisk. På den andre siden blir de ikke møtt med forståelse fordi helsevesenet ikke er basert på at man har flerkulturell kunnskap. Man tenker kun i forhold til en kultur, og har kunnskap i forhold til det. Derfor vet man ikke en gang hva man skal se etter når slike pasienter kommer. (28 mar 2012, under et intervju med NRK om språk og demens hos eldre samer.)

Äldre personer kommer in på sjukhus eller sjukhem. Ofta kan dessa inte redogöra för sig själva eftersom de endast talar samiska. Å andra sidan möts de inte med förståelse eftersom vårdsystemet inte är baserat på att man har flerkulturell kunskap. Man tänker endast i förhållande till en kultur, och har kunskap i förhållande till det. Därför vet man inte ens vad man ska leta efter när sådana patienter kommer. (28 mar 2012, under en intervju med NRK om språk och demens hos äldre samer.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ett storsykehus kan gi oss den kompetansen og tryggheten som vi som pasienter etterspør når vi søker behandling på sykehuset. Da kan vi også rekruttere de beste fagfolkene inn i ett attraktivt nytt sykehus, og vi kan stoppe, og til og med snu, pasientflyten til Oslo. (11 feb 2012, i sin tale da årsmøtet startet på fredag.)

Ett stort sjukhus kan ge oss den kompetensen och tryggheten som vi som patienter efterfrågar när vi söker behandling på sjukhuset. Då kan vi också rekrytera de bästa experterna till ett attraktivt nytt sjukhus, och vi kan stoppa, och till och med vända, patientflödet till Oslo. (11 feb 2012, sin tal vid årsmötet inleddes på fredag.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Dette er viktig både faglig for dem som jobber der og for lokalbefolkningen som også trenger å ha akuttberedskap på sitt sykehus. (20 dec 2011, i en artikkel om nedleggelsen av akuttavdelingen ved Kongsberg sykehus)

Det här är viktigt både yrkesmässigt för dem som arbetar där och för den lokala befolkningen som också behöver ha akutberedskap på sitt sjukhus. (20 dec 2011, i en artikel om nedläggningen av akutmottagningen vid Kongsberg sjukhus)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Dialogen har gått på mange mulige løsninger, blant annet om utvelgelseskriteriene kunne utvides slik at disse modellene ble sikret i forskningsavdelingen. I den forbindelse har flere navn vært nevnt, også Erling Holmøy, men vi har aldri bedt Christine Meyer flytte Holmøy tilbake til forskningsavdelingen. Meyer gjorde det klart at det ikke lot seg gjøre å justere kriteriene slik at nøkkelpersonell på disse modellene ble værende i forskningsavdelingen. (13 nov 2017, therese Riiser Wålen svarer i en e-post.)

Dialog har gått på många möjliga lösningar, bland annat om urvalskriterierna kunde utvidgas så att dessa modeller säkrades i forskningsavdelningen. I den anledningen har flera namn nämnts, också Erling Holmøy, men vi har aldrig bett Christine Meyer flytta Holmøy tillbaka till forskningsavdelningen. Meyer gjorde klart att det inte gick att justera kriterierna så att nyckelpersonalen på dessa modeller blev kvar i forskningsavdelningen. (13 nov 2017, therese Riiser Wålen svarar i en e-post.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Først og fremmest må man ikke angribe hospitaler. Og hvis man angriber et hospital, fordi det har mistet sin beskyttelse, skal man altid varsle det, og det har man ikke gjort her. (27 aug 2025, efter det israelske militær, IDF, har gennemført en indledende undersøgelse af angrebet.)

Först och främst får man inte attackera sjukhus. Och om man attackerar ett sjukhus, eftersom det har förlorat sitt skydd, måste man alltid varna det, och det har man inte gjort här. (27 aug 2025, efter att det israeliska militären, IDF, har genomfört en inledande undersökning av attacken.)