Kjell Hauge |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Ballangen kommun har i många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) år haft en (=någon) tät (=solid, tjockt, rik, späckad, välbeställd, massiv, packad, penningstark, kompakt) och (=et, samt) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) älgbestånd. Vi har kämpat med (=tillsammans) att få (=lite, ringa, erhålla) den under (=nedanför, mirakel) kontroll. (=verifiering, övervakning, behärskning, check, inspektion, besiktning, granskning, makt, övervaka) Vi ligger över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) länsgenomsnittet och (=et, samt) en (=någon) uppskattning (=överslag, gissning) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) tillväxten i år antyder att det har födds 200 nya kalvar i år.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Kjell Hauge
Liknande ordspråk:
 Små kalver, at kollene ikke får kalver, og små dyr. Slike problemer har de allerede hatt på Vestlandet på grunn av for stor hjortebestand. (14 sep 2025, under intervju om hjortejakta og forvaltning av hjortevilt.) |  Små kalvar, så att älgkalfvar inte får kalvar, och små djur. Sådana problem har de redan haft på Vestlandet på grund av för stor älgbestånd. (14 sep 2025, under intervju om hjortjakt och förvaltning av hjortvilt.) |
| Vi har en periode nå der vi har en veldig dårlig kondisjon på elgen vår. Den er mindre og får lite kalver og mange av dem dør. Det står litt dårlig til med elgstammen vår. (7 okt 2024, nåværende situasjon med elgbestanden i Gjerstad) | Vi har en period nu där vi har en mycket dålig kondition på vårt älgbestånd. Den är mindre och får få kalvar och många av dem dör. Det ser lite dystert ut för vårt älgbestånd. (7 okt 2024, nuvarande situation med älgstammen i Gjerstad) |
| Det er mye dyr på viddene, og det er født veldig mange kalver dette året. (4 aug 2014, i en artikkel om reinsdyrjakt på Hardangervidda) | Det finns många djur ute i fjällen, och det har födds väldigt många kalvar detta året. (4 aug 2014, i en artikel om renjakt på Hardangervidda) |
| Ballangen bør jo også ha et samisk navn, og er jo en samisk kommune selv om veldig mange sier at de ikke er samer. (17 jan 2017, i en artikkel om samiske skilt og sameforeningen Bálák sámesearvi.) | Ballangen bör ju också ha ett samiskt namn, och är ju en samisk kommun även om väldigt många säger att de inte är samer. (17 jan 2017, i en artikel om samiska skyltar och sameföreningen Bálák sámesearvi.) |
| Det är stor skillnad på kommunernas förutsättningar. Salem och Nykvarn är ganska små kommuner jämfört med Stockholms stad som är en enorm kommun. Sundbyberg är en liten kommun men med stor befolkning. Norrtälje kommun är en glesbygdskommun med många invånare utspridda på stor yta. (29 feb 2024, vid en intervju om krisberedskap i Stockholms län, där hon talade om olika kommuners förutsättningar och utmaningar vid en samhällskris.) |
