Trygve Slagsvold Vedum

Kommunene selv må få bestemme om de vil slås sammen, ikke at dette skal styres fra Oslo. (2 maj 2014, til NTB, når Senterpartiets leder reagerte på opplysningene i Nationen)  Kommunerna själva må få bestämma om de vill slå samman, inte att detta ska styras från Oslo. (2 maj 2014, till NTB, när Centerpartiets ledare reagerade på uppgifterna i Nationen) Hjælp til - skriv in på dansk: Nordland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Kommunerna själva må få (=lite, ringa, erhålla) bestämma (=fastställa, definiera, regera, besluta, styra, avgöra, avtala, fastslå) om (=runt, ifall, försåvitt) de (=dom) vill slå (=klå, boxa, banka, klå upp, aga) samman, (=vid) inte (=ej, icke) att detta ska (=skall) styras från (=av) Oslo.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Veldig mange av dem som bor der jobber i Oslo, og det er mye pendlertrafikk. Om de vil tilhøre Akershus eller slå seg sammen med Oslo må de bestemme selv. Men vi anbefaler at de bør snakke med Oslo. De to kommunene har gode tjenester, men de bør ha interkommunalt samarbeid for å gi disse tjenestene, og når de får store kommuner rundt seg så blir det verre for dem å klare seg alene. (28 sep 2016, onsdag la hun fram sin rapport om kommunereformen)

Mycket av dem som bor där jobbar i Oslo, och det finns mycket pendlings-trafik. Om de vill tillhöra Akershus eller slå sig samman med Oslo måste de bestämma själva. Men vi rekommenderar att de bör prata med Oslo. De två kommunerna har bra tjänster, men de bör ha interkommunalt samarbete för att ge dessa tjänster, och när de får stora kommuner runt omkring sig så blir det värre för dem att klara sig ensamma. (28 sep 2016, onsdag presenterade hon sin rapport om kommunreformen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er helt feil at sentrale myndigheter i Oslo skal overprøve kommunene. Lokalpolitikerne bør selv få bestemme om de vil ha slike skoler i sitt miljø. (16 dec 2017, når partiet uttrykte sin mening om lokal vetorett for privatskoler)

Det är helt fel att centrala myndigheter i Oslo ska överpröva kommunerna. Lokala politiker bör själva få bestämma om de vill ha sådana skolor i sitt miljö. (16 dec 2017, när partiet uttryckte sin åsikt om lokal vetorätt för privatskolor)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Kommunene avgjør selv hva de skal bruke penger på, og vi på Stortinget verken kan eller vil bestemme over det. Det beste er om lokalpolitikerne selv innser at de ikke skal bruke pengene sine på denne måten. (5 jun 2014, i en intervju med NRK i forbindelse med en nyhetsartikkel om kommuners bruk av PR-byråer.)

Kommunerna bestämmer själva vad de ska använda pengarna till, och vi på Stortinget varken kan eller vill bestämma över det. Det bästa är om lokalpolitikerna själva inser att de inte ska använda sina pengar på detta sätt. (5 jun 2014, i en intervju med NRK i samband med en nyhetsartikel om kommuners användning av PR-byråer.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ikke fordi jeg tror at Vegvesenet ikke er i stand til å sitte i Oslo og kontrollere det meste som skjer, men mest fordi denne ukas beslutning fra Vegvesenet er et symptom på noe jeg absolutt ikke vil ha i gave, tanken om at alt og alle kan styres fra Oslo. (22 dec 2006, i bloggen "Store gaver: Ja, takk!")

Inte för att jag tror att Vägverket inte är kapabelt att sitta i Oslo och kontrollera det mesta som händer, utan mest för att denna veckans beslut från Vägverket är ett symptom på något jag absolut inte vill ha i gåva, tanken om att allt och alla kan styras från Oslo. (22 dec 2006, i bloggen "Stora gåvor: Ja, tack!")

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det meste skal de få lov å bestemme selv. Men når det er ting som går ut over sikkerheten, så mener jeg at de ikke bør få bestemme dette. Jeg ønsker å blande meg inn i saker som dette tidlig i prosessen, og har lært av mine feil fra 2016 om ikke å komme med uttalelser for tidlig. Nå vil jeg uttale meg i slike saker så tidlig som mulig. (5 jan 2017, i en artikkel om planene om å droppe veilys på nye E18 mellom Arendal og Tvedestrand.)

Det mesta ska de få lov att bestämma själva. Men när det är saker som går utöver säkerheten, så anser jag att de inte bör få bestämma detta. Jag önskar att blanda mig i ärenden som detta tidigt i processen, och har lärt mig av mina misstag från 2016 om att inte komma med uttalanden för tidigt. Nu vill jag uttala mig i sådana ärenden så tidigt som möjligt. (5 jan 2017, i en artikel om planerna att släppa på belysningen på den nya E18 mellan Arendal och Tvedestrand.)

Hjælp til - skriv in på dansk: