Per Fugelli

Vi har fått noen nye minner mens vi holdt på med dette prosjektet. Blant annet da vi var i Barcelona. Der var vi så heldige at Barcelona skulle spille fotballkamp mot Real Madrid, så vi måtte jo gå på den kampen. Det er jo et høydepunkt i livet til en som er glad i fotball. (20 nov 2014, når de snakker om nye minner fra prosjektet.)  Vi har fått några nya minnen medan vi arbetade med detta projekt. Bland annat när vi var i Barcelona. Där var vi så lyckliga att Barcelona skulle spela fotbollsmatch mot Real Madrid, så vi måste ju gå på den matchen. Det är ju en höjdpunkt i livet för en som är glad i fotboll. (20 nov 2014, när de pratar om nya minnen från projektet.) Hjælp til - skriv in på dansk: Nordland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har fått några nya minnen medan (=under tiden) vi arbetade med (=tillsammans) detta projekt. Bland annat när vi var (=varje, varenda, vart) i Barcelona. Där var (=varje, varenda, vart) vi så (=odla, plantera) lyckliga att Barcelona skulle spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) fotbollsmatch mot (=till) Real (=egentlig, verklig, äkta, faktisk) Madrid, så (=odla, plantera) vi måste (=plikt, tvungen) ju gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) på (=ettrig, kungen, villig) den matchen. Det är (=befinner sig, vara) ju en (=någon) höjdpunkt (=kulminera, klimax, kulmination) i livet för (=ty, förut, stäv) en (=någon) som (=såsom) är (=befinner sig, vara) glad (=gladlynt, sprallig, lycklig, sprudlande, uppsluppen, upprymd, superglad, fryntlig, yster, positiv, munter) i fotboll.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Barcelona vil trille mye ball, mens Real Madrid nok prøver å spille på resultat. Avgjørelsen faller på Camp Nou, der Barcelona har sin styrke. (27 apr 2011, i en artikkel om "El Clásico" før kampen mellom Real Madrid og Barcelona)

Barcelona kommer att spela mycket boll, medan Real Madrid troligen försöker spela på resultat. Beslutet faller på Camp Nou, där Barcelona har sin styrka. (27 apr 2011, i en artikel om "El Clásico" inför matchen mellan Real Madrid och Barcelona)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Styrkeforholdet kan bare endre seg på én måte - og det er heldigvis tatt initiativ fra offisielt hold til å initiere dette tiltaket. I Spania er TV-avtalen alt annet enn rettferdig i forhold til måten man ser at Premier League "tar vare" på de små klubbene, Barcelona/Real Madrid får over halvpartene av pengene som deles ut. De to største klubbene skal selvsagt få den største biten av kaken, men dagens fordeling er altfor skjev. Økonomi er et meget sentralt tema i spansk fotball om dagen, og som en konsekvens av dette må trolig 3.plasserte Valencia selge David Silva og David Villa til sommeren. Hvor de eventuelt går, spør du? Selvsagt Barcelona og Real Madrid. (17 maj 2010, om tiåret 2000-2010)

Maktförhållandena kan bara förändras på ett sätt - och det är tur att initiativ har tagits från officiellt håll för att initiera detta åtgärder. I Spanien är TV-avtalet allt annat än rättvist i förhållande till hur man ser att Premier League "tar hand om" de små klubbarna, Barcelona/Real Madrid får mer än hälften av pengarna som delas ut. De två största klubbarna ska naturligtvis få den största biten av kakan, men dagens fördelning är alldeles för sned. Ekonomi är ett mycket centralt tema i spansk fotboll idag, och som en konsekvens av detta måste troligen trea Valencia sälja David Silva och David Villa till sommaren. Var de eventuellt går, undrar du? Naturligtvis Barcelona och Real Madrid. (17 maj 2010, under decenniet 2000-2010)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Både Real Madrid og Barcelona ønsket meg, og det er gledelig. Men hjertet mitt fortalte meg alltid at det måtte bli Barcelona. (3 jun 2013, da han ble presentert som ny Barcelona-spiller på en pressekonferanse på Camp Nou.)

Både Real Madrid och Barcelona ville ha mig, och det är glädjande. Men mitt hjärta sa alltid till mig att det måste bli Barcelona. (3 jun 2013, när han presenterades som ny Barcelona-spelare på en presskonferens på Camp Nou.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Landslagstrenaren har jo alltid vore ein nøytral figur som skal prøve å vere fair med alle spelarane. Både Real Madrid og Barcelona har mange spelarar i troppen, og det ekstreme tilfellet er jo stopparduoen med Real Madrid-kaptein Sergio Ramos og Barcelona-spelaren Gerard Pique, som representerer dei katalanske verdiane. (13 jun 2018, i en kommentar etter at Julen Lopetegui fikk sparken.)

Landslagstränaren har ju alltid varit en neutral figur som ska försöka vara rättvis mot alla spelarna. Både Real Madrid och Barcelona har många spelare i truppen, och det extrema fallet är ju stopparduon med Real Madrid-kapten Sergio Ramos och Barcelona-spelaren Gerard Pique, som representerar de katalanska värderingarna. (13 jun 2018, i en kommentar efter att Julen Lopetegui fick sparken.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Da jeg ankom til Barcelona, var holdet ikke specielt godt, og Real Madrid havde et fantastisk hold. Folk i Barcelona brokkede sig konstant over, at det andet hold var heldig, og at dommeren var imod Barcelona. (8 jun 2025, forud for Champions League-finalen mellem Barcelona og Manchester United på Wembley den 26. maj 2009)

När jag kom till Barcelona var laget inte särskilt bra, och Real Madrid hade ett fantastiskt lag. Folk i Barcelona klagade ständigt på att det andra laget var turigt, och att domaren var emot Barcelona. (8 jun 2025, innan Champions League-finalen mellan Barcelona och Manchester United på Wembley den 26 maj 2009)