Johan Strand

Jeg vet om et engelsk fly som styrtet på Skogvold-myra ikke langt fra området der granaten ble funnet. Og det kan tenkes at granaten stammer fra dette flyet. (10 jan 2011, da han snakket med Andøyposten om granatens opphav.)  Jag vet om ett engelskt flygplan som kraschade på Skogvold-myra inte långt från området där granaten hittades. Och det kan tänkas att granaten kommer från detta flygplan. (10 jan 2011, när han pratade med Andøyposten om granatens ursprung.) Hjælp til - skriv in på dansk: Nordland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag vet om (=runt, ifall, försåvitt) ett engelskt flygplan (=flygfarkost, plan, flygmaskin) som (=såsom) kraschade på (=ettrig, kungen, villig) Skogvold-myra inte (=ej, icke) långt (=fjärran) från (=av) området där granaten hittades. Och (=et, samt) det kan (=har kunskap i) tänkas att granaten kommer från (=av) detta flygplan. (=flygfarkost, plan, flygmaskin)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Den kan være skarp, så vi har kontaktet forsvaret og de vil være behjelpelige med å fjerne granaten fra området. (13 sep 2023, etter at en granat ble levert inn på gjenvinningsstasjonen i Elverum.)

Den kan vara skarp, så vi har kontaktat försvaret och de kommer att hjälpa till att ta bort granaten från området. (13 sep 2023, efter att en granat levererades till återvinningsstationen i Elverum.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Dei har vurdert bilde av granaten og er på veg til staden for å handtere granaten. Vi held vakt til dei er på plass. (4 jun 2024, når han forteller til NRK om politiets handlinger)

De har bedömt bilden av granaten och är på väg till platsen för att hantera granaten. Vi håller vakt tills de är på plats. (4 jun 2024, när han berättar för NRK om polisens åtgärder)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Der har du Widerøe fra Tromsø til Kirkenes. Så har vi fly som kommer over fra Russland og skal til Amerika og Canada. Det er vennlige fly alt dette. (28 dec 2021, når han snakker om flytrafikk på skjermene.)

Här har du Widerøe från Tromsø till Kirkenes. Sedan har vi flygplan som kommer från Ryssland och ska till Amerika och Kanada. Det här är vänliga flygplan allt detta. (28 dec 2021, när han pratar om flygtrafik på skärmarna.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er snakk om alvorlige øyeskader på to av pasientene. Det er etseskader fra en av gassene fra granaten. De vil bli fulgt opp av øyeavdelingen i Bodø. (30 aug 2019, 1. oktober 2023, etter røykgranatulykken på Drevjamoen leir)

Det handlar om allvarliga ögonskador hos två av patienterna. Det är etskador från en av gaserna från granaten. De kommer att följas upp av ögonavdelningen i Bodø. (30 aug 2019, 1 oktober 2023, efter rökgranatolyckan på Drevjamoen läger)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Granaten var osäkrad och hittades av två kvinnor. (7 jan 2025, under utredningen av händelsen där granaten hittades i Gränby.)

Hjælp til - skriv in på dansk: