Benn Eidissen

Nå registrer jeg at myndighetene ønsker å aktivisere et regelverk som er slik at du må ha bodd de fleste dagene og nettene i Bø for å kunne regne deg som ekte Bøfjæring ligningsmessig. Det har jeg aldri tenkt å gjøre og jeg ønsker å følge norsk lov og regler. (9 dec 2020, til TV 2)  Nu registrerar jag att myndigheterna önskar att aktivera en regel som innebär att du må ha bott de flesta dagarna och nätterna i Bø för att kunna räknas som en äkta Bøfjällare skattemässigt. Det har jag aldrig tänkt mig och jag önskar att följa norsk lag och regler. (9 dec 2020, till TV 2) Hjælp til - skriv in på dansk: Nordland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) registrerar jag att myndigheterna önskar att aktivera en (=någon) regel (=förordning, föreskrift, lag, norm, bestämmelse) som (=såsom) innebär att du (=ni) må ha (=äga) bott de (=dom) flesta dagarna och (=et, samt) nätterna i Bø för (=ty, förut, stäv) att kunna (=veta) räknas som (=såsom) en (=någon) äkta (=sann, oförställd, real, egentlig, verklig, riktigt, autentisk, oförfalskad, riktig, veritabel, genuin) Bøfjällare skattemässigt. Det har jag aldrig tänkt mig och (=et, samt) jag önskar att följa (=bevaka, eskortera, åtfölja) norsk lag (=författning, förordning, regel, trupp, reglemente, team) och (=et, samt) regler.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi har ingen regler som regulerer hva en som registrerer et domene gjør med det. Dermed kan man låne ut domenenavnet til en annen om man ønsker det. (13 jun 2014, når hun ble kontaktet av NRK.)

Vi har inga regler som reglerar vad en som registrerar ett domän gör med det. Därmed kan man låna ut domännamnet till en annan om man önskar det. (13 jun 2014, när hon blev kontaktad av NRK.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Grønland vil aldrig blive en del af Amerika... Vi ønsker handel. Vi ønsker et stærkt partnerskab om national sikkerhed, selvfølgelig, men vi ønsker det med gensidig respekt. (7 jun 2025, i et interview med Reuters.)

Grönland kommer aldrig att bli en del av Amerika... Vi önskar handel. Vi önskar ett starkt partnerskap om nationell säkerhet, självklart, men vi önskar det med ömsesidig respekt. (7 jun 2025, i en intervju med Reuters.)

At stadig flere ønsker seg bunader, er et tegn på at vi føler et behov for å søke i våre røtter, vår rike kulturarv, og nå ønsker oss ting som er varige, vakre og helnorske. Men vi jager litt for ofte etter å finne det billigste, som ikke nødvendigvis er ekte vare. Jeg synes at når du investerer i en folkedrakt, som du gjerne skal ha hele livet, så bør det være ekte. Det som bestilles fra utlandet er ikke ekte vare. (20 feb 2012, i artikkelen om advarsel mot "Kina-bunad")

Fler och fler önskar sig bunader, är ett tecken på att vi känner ett behov av att söka i våra rötter, vårt rika kulturarv, och nu önskar vi oss saker som är bestående, vackra och helt norska. Men vi jagar lite för ofta efter att hitta det billigaste, som inte nödvändigtvis är äkta vara. Jag tycker att när du investerar i en folkdräkt, som du gärna ska ha hela livet, så bör det vara äkta. Det som beställs från utlandet är inte äkta vara. (20 feb 2012, i artikeln om varningen mot "Kina-bunad")

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det har vore veldig spanande å følgja med for oss som ønskjer å forhandla, men slik er det i demokratiet: Kvar einaste stemme tel. (13 sep 2023, onsdag, etter at valstyret godkjente valresultatet)

Det har varit mycket spännande att följa med för oss som önskar förhandla, men så är det i demokratin: Varje enskild röst räknas. (13 sep 2023, onsdag, efter att valmyndigheten godkände valresultatet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er sårt å se hva de ønsker seg. De fleste barn og unge ønsker seg dukkehus, skateboards og trådløse øreplugger. På hjertene våre ser vi at mange ønsker seg varme klær og andre ting som mange av oss tar for gitt. (13 dec 2023, i artikkelen som omhandler julehjerter og gaveønsker til jul)

Det gör ont att se vad de önskar sig. De flesta barn och unga önskar sig dockhus, skateboards och trådlösa öronproppar. På våra hjärtan ser vi att många önskar sig varma kläder och andra saker som många av oss tar för givet. (13 dec 2023, i artikeln som handlar om julhjärtan och önskelistor till jul)

Hjælp til - skriv in på dansk: